1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:01:46,236 --> 00:01:47,150
わかりました、それで、

4
00:01:47,237 --> 00:01:48,717
今日はサムのお弁当が来ました。

5
00:01:48,804 --> 00:01:51,111
彼は注文した
チキンシーザーサラダ。

6
00:01:51,198 --> 00:01:53,983
彼のシーザーサラダがあります。
鶏肉を取り出しましたが、

7
00:01:54,070 --> 00:01:55,463
そしてそれを交換します

8
00:01:55,550 --> 00:01:56,986
ドッグフードと一緒に
彼がここに来る前に、

9
00:01:57,073 --> 00:01:58,422
そして彼が気づくかどうか見てください。

10
00:01:58,509 --> 00:01:59,728
わかりました、追加しましょう
ドッグフードをいくつか。

11
00:02:03,949 --> 00:02:05,603
やあサム、サラダはこちらよ。

12
00:02:05,690 --> 00:02:07,431
ああ、ありがとう。
何も食べてないんですか？

13
00:02:07,518 --> 00:02:08,780
いや、
私は何も注文しませんでした。

14
00:02:08,867 --> 00:02:10,391
ただ見守っていきます
昼食を食べる。

15
00:02:12,044 --> 00:02:14,873
私たちを見てください、たった二人の男
ぶらぶらしてランチを食べています。

16
00:02:16,440 --> 00:02:17,485
つまり、ある男のことです
昼食を食べていません、私はそうではありません、

17
00:02:17,572 --> 00:02:19,400
私は何も食べていないわけではありません。

18
00:02:19,487 --> 00:02:20,966
あなたはただ好きなだけです
私が昼食を食べているのを見ているのね？

19
00:02:21,053 --> 00:02:22,707
はい、好きです
あなたが昼食を食べているのを見ています。

20
00:02:22,794 --> 00:02:24,405
これを見てください
サラダ。私は健康的に食べています。

21
00:02:24,492 --> 00:02:25,754
ええ、私はあなたを誇りに思います。

22
00:02:25,841 --> 00:02:27,669
ああ、ああ、
サラダに入っているのは何ですか？

23
00:02:27,756 --> 00:02:29,061
あれは鶏肉ですか？

24
00:02:29,149 --> 00:02:30,454
鶏肉ですよ、はい。

25
00:02:30,541 --> 00:02:31,803
見た目は
少し...乾燥しています。

26
00:02:31,890 --> 00:02:33,414
少し乾燥しています。

27
00:02:33,501 --> 00:02:34,676
それは奇妙だ。
メニューにはこう書かれていました

28
00:02:34,763 --> 00:02:37,157
そうなるはずだった...
しっとり。

29
00:02:37,244 --> 00:02:39,463
メニューにはそう書いてあった
湿っているはずだった？

30
00:02:39,550 --> 00:02:41,944
そうだ、それは言った
しっとりしているはずだった！

31
00:02:43,511 --> 00:02:44,338
あなたは何ですか
笑っていますか？

32
00:02:44,425 --> 00:02:45,817
なぜあなたは笑っているのですか？

33
00:02:45,904 --> 00:02:47,602
エイプリルフール、
[ピーピー]顔！

34
00:02:47,689 --> 00:02:49,125
私は食べていますか
[ピーピー]ドッグフード?

35
00:02:49,212 --> 00:02:50,561
これは冗談ですか？
何[ピー]?

36
00:04:16,778 --> 00:04:22,740
このクソ野郎、
このクソ野郎。

37
00:04:22,827 --> 00:04:26,178
このクソ野郎、クソ...

38
00:04:27,963 --> 00:04:30,270
...このたわごと

39
00:04:30,357 --> 00:04:33,273
このクソ野郎。

40
00:04:35,013 --> 00:04:39,104
このクソ野郎。

41
00:04:57,819 --> 00:05:01,170
ルイ！あなた
また犬を外に放置した。

42
00:05:01,257 --> 00:05:02,432
やったことはわかっています！

43
00:05:02,519 --> 00:05:03,999
彼を連れて行きます！

44
00:05:04,086 --> 00:05:07,045
持ち込まないでください
あのクソ犬…

45
00:05:07,132 --> 00:05:10,353
...戻る
このクソ家で！

46
00:05:10,440 --> 00:05:12,268
彼はそうするよ
コヨーテに食べられる。

47
00:05:12,355 --> 00:05:14,836
欲しいですか
うちの犬のお葬式をするの？

48
00:05:14,923 --> 00:05:17,882
犬をまた連れて帰ります。

49
00:05:43,517 --> 00:05:45,083
本当ですか、

50
00:05:45,170 --> 00:05:47,999
本当にその犬を置くつもりです
今外にいる、ルイ？

51
00:06:43,185 --> 00:06:44,229
チャス？

52
00:07:13,433 --> 00:07:14,912
停止！
持って行かないほうがいいよ

53
00:07:14,999 --> 00:07:16,436
あの犬がここに戻ってきました！

54
00:07:19,090 --> 00:07:21,832
おい、何が起こっているんだ？

55
00:07:21,919 --> 00:07:23,268
大丈夫ですか？

56
00:07:23,355 --> 00:07:24,835
はい、私は大丈夫です。

57
00:07:24,922 --> 00:07:26,358
おお。

58
00:07:26,446 --> 00:07:30,275
私は大丈夫そうに見えませんか？

59
00:07:32,713 --> 00:07:35,150
はい、大丈夫です。つまり、
私は、私が見ていることを知っています、

60
00:07:35,237 --> 00:07:37,892
めちゃくちゃだけど...

61
00:07:37,979 --> 00:07:39,807
いや、いや、ほら、

62
00:07:39,894 --> 00:07:41,591
あなたは元気そうね。

63
00:07:41,678 --> 00:07:45,639
つまり、私は麻薬を飲んでいません
または何か。

64
00:07:45,726 --> 00:07:48,424
わかりました...ええと、
それは、それは良いことです！

65
00:07:49,904 --> 00:07:51,601
あなたはただびっくりしているだけです
あなたは私を一度も見たことがないから

66
00:07:51,688 --> 00:07:54,865
- 私の髪はこんなに短いのに。
- そうそう。

67
00:07:54,952 --> 00:07:56,301
多分。

68
00:07:59,000 --> 00:08:01,524
どうしたの？
なぜここにいるのですか？

69
00:08:02,656 --> 00:08:04,919
ただあなたに会いたかっただけです。

70
00:08:05,006 --> 00:08:06,268
大丈夫だといいのですが。

71
00:08:09,445 --> 00:08:11,229
どこに駐車したの？

72
00:08:11,316 --> 00:08:13,667
私は電車に乗りました。

73
00:08:13,754 --> 00:08:16,583
そう、彼らは私を信用していないのです
車と一緒に。

74
00:08:19,847 --> 00:08:21,718
- ここに一人で住んでるんですか？
- ああ、知っていますか？

75
00:08:21,805 --> 00:08:24,808
私は友達と住んでいます、ええと...
ロビー。

76
00:08:24,895 --> 00:08:29,160
ああ、ああ、ロビー…
男友達。

77
00:08:29,247 --> 00:08:30,553
あなたたち二人は似ていますか？

78
00:08:30,640 --> 00:08:32,381
彼はガールフレンドのところにいる
今の家。

79
00:08:32,468 --> 00:08:35,558
あなたは普段ナイフを持ちますか
彼がいないときは外出しますか？

80
00:08:35,645 --> 00:08:38,953
いや、誰かだと思ってた
早めに侵入しようとしています！

81
00:08:39,040 --> 00:08:40,084
おお。

82
00:08:41,172 --> 00:08:43,392
ひどいじゃないか。

83
00:08:43,479 --> 00:08:44,524
うん。

84
00:08:46,090 --> 00:08:48,266
私は、わかりません、私はのようでした
おそらくただクソを見ているだけかもしれませんが、

85
00:08:48,353 --> 00:08:49,920
実を言うと。

86
00:08:50,007 --> 00:08:52,488
種類の芽の副産物。

87
00:08:54,577 --> 00:08:55,578
そう...

88
00:08:59,060 --> 00:09:00,844
まあ、まあ、いいことだ
あなたはそれを途中でやめました

89
00:09:00,931 --> 00:09:01,976
私が現れる前に。

90
00:09:06,850 --> 00:09:09,200
私は、それは知りませんでした
あなたは現れていました---

91
00:09:09,287 --> 00:09:10,941
ねえ、私はあなたと性交しています。

92
00:09:12,377 --> 00:09:13,422
ご心配なく。

93
00:09:19,863 --> 00:09:23,519
あなたはまだ
とても痩せています。

94
00:09:23,606 --> 00:09:26,348
君はまだカッコいいよ
そしてあなたは眼鏡をかけています。

95
00:09:26,435 --> 00:09:29,307
- そうですね、私は今でもコンタクトが嫌いです...
-そして、私は今でも接触が嫌いです。

96
00:09:30,831 --> 00:09:33,355
まあ、あなたは私を抱きしめてくれたので。

97
00:09:45,541 --> 00:09:47,325
ああ、男...

98
00:09:52,330 --> 00:09:54,637
ああ、神様…

99
00:09:55,725 --> 00:09:58,989
あなたはその後私に会ったはずです
初めての大きなパニック発作。

100
00:10:03,080 --> 00:10:05,039
ああ、神様。

101
00:10:05,126 --> 00:10:08,085
彼らは私にレクサプロを投与しました、
それで食欲が増したので、

102
00:10:08,172 --> 00:10:11,611
それで、私は次のようになりました、
20ポンドとか。

103
00:10:13,090 --> 00:10:14,918
でも、見てみたら、うーん...
素晴らしく見えました！

104
00:10:15,745 --> 00:10:16,920
うん、分厚いです。

105
00:10:18,443 --> 00:10:20,315
それで、あなたは今レクサプロを服用していないのですか？

106
00:10:20,402 --> 00:10:22,317
いいえ、私はそうではありません
もう何に関しても。

107
00:10:23,274 --> 00:10:24,319
それは良い。

108
00:10:26,451 --> 00:10:28,628
右？それは良い？

109
00:10:28,715 --> 00:10:29,716
はい、いいですよ。

110
00:10:37,506 --> 00:10:39,769
それで...あなた...どうやって知ったのですか...

111
00:10:39,856 --> 00:10:42,250
- それで、あなたは好きですか... ごめんなさい。
- ごめん。

112
00:10:42,337 --> 00:10:43,381
いいえ、あなたは行き​​ます。

113
00:10:44,469 --> 00:10:47,908
ちょうど、ええと...あなたは知っています
私の今の状況ですよね？

114
00:10:49,170 --> 00:10:52,086
母が私にこう言いました。
基本的な概要のようなものです。

115
00:10:52,173 --> 00:10:55,785
では、あげさせてください
完全な Wiki 記事。

116
00:10:55,872 --> 00:10:57,874
基本的には要約です。

117
00:11:01,225 --> 00:11:02,966
おお。

118
00:11:03,053 --> 00:11:05,229
いつも全力を尽くして、

119
00:11:05,316 --> 00:11:06,970
私が努力しているときでも
あなたと本物になるために。

120
00:11:08,755 --> 00:11:11,845
いいえ、私は... 申し訳ありませんが、
私はただ--

121
00:11:11,932 --> 00:11:13,629
ねえ、私はあなたと性交しています。

122
00:11:15,065 --> 00:11:16,371
リラックス。

123
00:11:22,812 --> 00:11:24,858
はい、不安が始まりました
春学期

124
00:11:24,945 --> 00:11:26,120
私の3年生の頃。

125
00:11:27,599 --> 00:11:29,471
ここに行く途中だった
私が気に入ったレストラン

126
00:11:29,558 --> 00:11:31,386
学校の近くにある、あの、

127
00:11:31,473 --> 00:11:33,475
キッキングクラブ。

128
00:11:33,562 --> 00:11:34,955
かっこいい名前。

129
00:11:35,042 --> 00:11:36,783
そうだ、あなたはその名前がいいでしょう。

130
00:11:39,133 --> 00:11:40,134
何？

131
00:11:41,918 --> 00:11:43,441
何？

132
00:11:43,528 --> 00:11:44,660
どういう意味ですか？

133
00:11:46,401 --> 00:11:47,794
つまり、例えば、
あなたはその名前が欲しいのですが、

134
00:11:47,881 --> 00:11:49,317
みたいな、それは間抜けな名前です。

135
00:11:50,535 --> 00:11:53,451
- 一体、あなたは間違っているのですか？
- 申し訳ありませんが、理由はわかりません...

136
00:11:54,844 --> 00:11:57,281
どうぞ続けてください。

137
00:11:57,368 --> 00:11:59,022
大丈夫。

138
00:11:59,109 --> 00:12:00,545
うーん。

139
00:12:01,721 --> 00:12:02,722
とにかく、

140
00:12:04,636 --> 00:12:08,423
向かっています
キッキングクラブへ。

141
00:12:10,207 --> 00:12:11,252
運転していたのですが…

142
00:12:12,296 --> 00:12:15,038
そしてカーラジオをつけました

143
00:12:15,125 --> 00:12:18,607
そして「キャリー・ザ・ゼロ」
Built to Spill が登場しました。

144
00:12:18,694 --> 00:12:21,262
それであなたのことを思い出したのですが、

145
00:12:24,265 --> 00:12:25,527
それで私は泣き始めました。

146
00:12:27,703 --> 00:12:29,661
そして、泣きながら、

147
00:12:31,054 --> 00:12:33,143
考え始めた
泣くことについて。

148
00:12:36,407 --> 00:12:38,496
そして私はこう思いました
その思いについて…

149
00:12:40,194 --> 00:12:42,544
そしてすべての考え
持っていました。

150
00:12:44,111 --> 00:12:47,244
考えることを考えていました。

151
00:12:48,898 --> 00:12:52,075
それを表す言葉があります...
うーん...

152
00:12:52,162 --> 00:12:54,338
「メタ認知」とは…
彼らはそれを何と呼んでいますか？

153
00:12:54,425 --> 00:12:55,687
うん。

154
00:12:56,688 --> 00:13:00,823
そして私はとても集中力がなかった
運転中、私は、えー、

155
00:13:00,910 --> 00:13:03,391
大きな看板に衝突した
レストランの前で

156
00:13:03,478 --> 00:13:04,958
カニのような形。

157
00:13:25,935 --> 00:13:27,154
死んでいたかも知れません！

158
00:13:31,680 --> 00:13:33,421
でも、うーん...でも今は大丈夫です。

159
00:13:38,426 --> 00:13:39,993
つまり、元気じゃなかった
たとえば、

160
00:13:40,080 --> 00:13:41,864
本当に長い間
その後。

161
00:13:46,260 --> 00:13:47,391
始めました、えーっと...

162
00:13:48,566 --> 00:13:50,525
ひどいことになっている
みたいな、

163
00:13:50,612 --> 00:13:51,656
私の脳を遮断してください。

164
00:13:53,833 --> 00:13:55,225
でも、うーん...

165
00:13:55,312 --> 00:13:56,487
でも、そうですね、今は大丈夫だと思います。

166
00:14:00,927 --> 00:14:04,495
それで、あなたは、あなたは考えます
今度はくっつくのか？

167
00:14:04,582 --> 00:14:06,541
この時？どういう意味ですか？

168
00:14:08,586 --> 00:14:10,675
あなただけではありませんでしたか
リハビリから抜け出して…

169
00:14:12,199 --> 00:14:13,200
また？

170
00:14:17,595 --> 00:14:19,902
そうそう。

171
00:14:19,989 --> 00:14:21,773
そうそう。うーん...

172
00:14:22,862 --> 00:14:23,863
はい。

173
00:14:25,342 --> 00:14:27,214
はい、本物でした
ポジティブな経験。

174
00:14:28,302 --> 00:14:29,869
うーん。

175
00:14:29,956 --> 00:14:31,609
そして、ええ、私は思います
今度は固まるだろう。

176
00:14:34,308 --> 00:14:36,745
でも時々、あなたは、ええと...

177
00:14:36,832 --> 00:14:38,965
予測できない
川の曲がり角。

178
00:14:47,756 --> 00:14:49,540
それは何かに似ていますか
彼らはそこで言いますか？

179
00:14:51,847 --> 00:14:55,242
ええ、いいえ、私は思います
どこかで読んだことがあります。

180
00:14:55,329 --> 00:14:57,070
ハックルベリー・フィン、もしかして…？

181
00:14:57,157 --> 00:14:58,680
ねえ、まあ、もし必要なら
何でも私に話してください、

182
00:14:58,767 --> 00:14:59,811
私はここにいます。

183
00:15:04,468 --> 00:15:06,906
私はあなたに話しています...

184
00:15:06,993 --> 00:15:07,994
今すぐ。

185
00:15:10,735 --> 00:15:12,476
いや、うん、わかってる、好きだよ…

186
00:15:12,563 --> 00:15:14,348
でも、もし、そうだとしたら...

187
00:15:16,393 --> 00:15:18,091
何か必要なことがあれば。

188
00:15:31,582 --> 00:15:34,934
あなたは何が必要ですか？

189
00:15:35,935 --> 00:15:37,197
そうですね、ああ...

190
00:15:39,895 --> 00:15:41,331
なぜここにいるのですか？

191
00:15:59,132 --> 00:16:01,177
それで、例えば、ええと、
私の回復の一部です...

192
00:16:01,264 --> 00:16:02,787
- うーん、うーん。
- ...それは私が作らなければならないことです

193
00:16:02,874 --> 00:16:05,703
私が不当な扱いをした人々と和解する
使っている間に。

194
00:16:07,705 --> 00:16:10,404
正直に言うと、私はそうではありませんでした
あなたが私に会いたいなら、確かに

195
00:16:10,491 --> 00:16:13,146
それで、私は、ええと、得ました
グレースからのあなたのアドレス。

196
00:16:13,233 --> 00:16:14,930
テキストメッセージを送ってもよかったかもしれない。

197
00:16:15,017 --> 00:16:17,106
あなたが答えてくれるかどうか分かりませんでした。

198
00:16:19,152 --> 00:16:21,154
そして私はそれを借りていると感じました
あなたに償いをするために

199
00:16:21,241 --> 00:16:22,590
向かい合って。

200
00:16:23,939 --> 00:16:25,332
あなたは私に何の借りもありません。

201
00:16:26,376 --> 00:16:27,377
どういう意味ですか？

202
00:16:30,206 --> 00:16:32,469
最後に会ったのは...

203
00:16:34,341 --> 00:16:36,560
使い始める前のことでした。

204
00:16:41,696 --> 00:16:42,784
何てことだ。

205
00:16:47,180 --> 00:16:48,181
くそ。

206
00:16:50,531 --> 00:16:51,706
くそ。

207
00:16:51,793 --> 00:16:52,881
はい、そうです。

208
00:16:54,404 --> 00:16:56,711
そうです、そうです。

209
00:16:58,887 --> 00:16:59,931
くそ。

210
00:17:01,585 --> 00:17:02,847
くそ。

211
00:17:07,591 --> 00:17:08,853
久しぶりですね。

212
00:17:11,856 --> 00:17:13,075
ええ、つまり、例えば...

213
00:17:14,207 --> 00:17:16,644
誰かがそうなるべきなら
償いをする、それは...

214
00:17:16,731 --> 00:17:18,385
それは私であるはずですよね？

215
00:17:18,472 --> 00:17:19,473
いいえ。

216
00:17:20,778 --> 00:17:22,215
いいえ、持っていません
もう一度それをするために。

217
00:17:24,391 --> 00:17:25,435
そこにいた、それをやった。

218
00:17:30,875 --> 00:17:32,051
それで、どうでしたか？

219
00:17:34,053 --> 00:17:36,011
付き合ってるって聞いた
ロビーという名前の人？

220
00:17:52,114 --> 00:17:54,595
♪会ったね…♪

221
00:17:54,682 --> 00:17:58,860
♪私の体をチェックしてください、
イカボッドクレーンです♪

222
00:18:01,602 --> 00:18:05,693
♪みんなでドライブ
スリーピーホロウのインセイン♪

223
00:18:08,130 --> 00:18:13,614
♪他の男たち
ほぼ同じですね♪

224
00:18:15,529 --> 00:18:20,403
♪ でも私、チェリー、
私は飼い慣らされないって知ってるよ♪

225
00:18:22,188 --> 00:18:28,716
♪イカボッド・クレーンです♪

226
00:18:28,803 --> 00:18:34,722
♪はい、それが私の名前です♪

227
00:18:34,809 --> 00:18:37,377
そして、私はこう思います
大きくウィンクすればいいのに。

228
00:18:37,464 --> 00:18:39,553
- 大きなものは何ですか？
- 大きな間抜けなウインク。

229
00:18:39,640 --> 00:18:40,597
このような。

230
00:18:41,772 --> 00:18:43,034
ご存知のように、
私は熱い人だと思います。

231
00:18:43,122 --> 00:18:44,558
「だってあの人はアホだから、

232
00:18:44,645 --> 00:18:46,864
そしてウインクが大きければ大きいほど、
ディンクが大きければ大きいほど、

233
00:18:46,951 --> 00:18:48,170
とか言われたことがありますが、

234
00:18:48,257 --> 00:18:49,737
あなたによって。

235
00:18:49,824 --> 00:18:50,868
私はあなたにそんなことを言ったことはありません。

236
00:18:50,955 --> 00:18:52,218
はい、そうです！

237
00:18:52,305 --> 00:18:54,307
- ヘイリー、ここに戻ってきて。
- はい、本当です。

238
00:18:54,394 --> 00:18:56,396
あなたはいつものようにそれを言います。

239
00:18:56,483 --> 00:18:57,919
それは真実ではありません。

240
00:18:58,006 --> 00:19:00,008
そしてウインクもしないでください。
それはやりすぎです。

241
00:19:01,531 --> 00:19:03,881
再び始まり、止まらない。

242
00:19:03,968 --> 00:19:06,188
やりすぎですか？それは良いです！

243
00:19:06,275 --> 00:19:07,537
- 上から！
- なんと、

244
00:19:07,624 --> 00:19:09,365
あなたはトップスに夢中です。

245
00:19:09,452 --> 00:19:11,106
「上から！上から！」

246
00:19:11,193 --> 00:19:13,152
「上着を脱いで！」

247
00:19:14,457 --> 00:19:15,806
ええと--

248
00:19:15,893 --> 00:19:17,634
おい、それは彼女が言ったんだ、私じゃないよ。

249
00:19:20,594 --> 00:19:23,074
あなたたち二人は私にとっても同じです。

250
00:19:24,075 --> 00:19:25,033
それは本当です。

251
00:19:25,120 --> 00:19:26,991
ええ、そうではありません!

252
00:19:27,078 --> 00:19:28,341
わかった、くたばれ！

253
00:19:28,428 --> 00:19:29,559
おい！

254
00:19:35,261 --> 00:19:37,350
大丈夫。上から～。

255
00:19:43,965 --> 00:19:46,489
♪会ったね♪

256
00:19:46,576 --> 00:19:51,320
♪ チェックイン・アウト・マイ・ボディ
イカボッドクレーンです♪

257
00:19:53,235 --> 00:19:58,458
♪みんなでドライブ
スリーピーホロウのインセイン♪

258
00:19:58,545 --> 00:20:00,155
それを見ました。

259
00:20:00,242 --> 00:20:04,377
♪他の男たちは
ほぼ同じですね♪

260
00:20:06,857 --> 00:20:11,993
♪ でも私、チェリー、
私は飼い慣らされないって知ってるよ♪

261
00:20:13,647 --> 00:20:17,781
♪イカボッド・クレーンです♪

262
00:20:20,610 --> 00:20:25,354
♪はい、それが私の名前です♪

263
00:20:30,533 --> 00:20:34,842
♪イカボッド・クレーンです♪

264
00:20:34,929 --> 00:20:37,627
♪ウインクしすぎて、
痛いですよ♪

265
00:20:37,714 --> 00:20:39,150
♪ 気が狂いそう
頭の中♪

266
00:20:39,238 --> 00:20:41,892
♪私はウィンク・アボッド・ペイン♪

267
00:20:41,979 --> 00:20:43,416
♪イカボッド・クレーンです♪

268
00:20:43,503 --> 00:20:45,896
♪ウインクしすぎて、
痛いですよ♪

269
00:20:45,983 --> 00:20:47,463
♪わあ！うわー！うわー！ ♪

270
00:20:47,550 --> 00:20:49,770
♪私はウィンク・アボッド・ペイン♪

271
00:20:49,857 --> 00:20:51,946
♪ウインクするよ
今日はあなたに♪

272
00:20:52,033 --> 00:20:53,904
♪ウインクしすぎて、
クレーンに入っています♪

273
00:20:53,991 --> 00:20:55,906
♪お母さんにウインクするよ♪

274
00:20:55,993 --> 00:20:58,082
♪ウインクアボドクレーンです♪

275
00:20:58,169 --> 00:21:00,041
♪そしてあなたのお父さんにウインクしてあげるよ♪

276
00:21:00,128 --> 00:21:02,043
♪ウインクしすぎて、
クレーンに入っています♪

277
00:21:02,130 --> 00:21:03,087
♪行くよ…♪

278
00:21:03,174 --> 00:21:05,655
さあ、J.D.！

279
00:21:05,742 --> 00:21:07,004
ドッティもそこにいるよ。

280
00:21:07,091 --> 00:21:09,964
私は...疲れた、木曜日だ。

281
00:21:10,051 --> 00:21:11,444
ああ、そうです。

282
00:21:11,531 --> 00:21:12,967
木曜日ですよ！

283
00:21:13,054 --> 00:21:15,143
ああ、それは良い点ですね、
それは木曜日です。

284
00:21:15,230 --> 00:21:18,538
ドッティがいればわかる
それはどういう意味ですか？

285
00:21:18,625 --> 00:21:22,063
優しいつぼみには優しいつぼみ。

286
00:21:22,150 --> 00:21:26,067
そして私はバドワイザーについて話しているのではありません
それがあなたが考えていることなら。

287
00:21:26,154 --> 00:21:27,677
私が考えていたのはそうではありませんでした。

288
00:21:27,764 --> 00:21:29,679
それならエアバドか
あなたが考えていたこと。

289
00:21:29,766 --> 00:21:30,767
いいえ。

290
00:21:31,986 --> 00:21:33,553
私は実際にそうでした
バド・コートのことを考えている。

291
00:21:36,947 --> 00:21:38,601
- 誰が？
- 一体何なの？

292
00:21:38,688 --> 00:21:41,125
ハロルドとモードから？
あなたが私に見せた映画は？

293
00:21:41,212 --> 00:21:44,433
雑草の話をしてたんですが、
バカなの？

294
00:21:44,520 --> 00:21:46,653
そして、私たちが「作った」とはどういう意味ですか？
「ハロルドとモード」を見ますか？

295
00:21:46,740 --> 00:21:48,394
気に入ったんだな、変態め。

296
00:21:48,481 --> 00:21:50,178
信じられない
あなたは私たちにこんなことをしているのです。

297
00:21:50,265 --> 00:21:51,658
私たちは行くことについて話し合ってきました
一週間ずっと給水塔に行って、

298
00:21:51,745 --> 00:21:53,137
-あなたは変態です。
- ごめんなさい

299
00:21:53,224 --> 00:21:54,530
抜くためですが…

300
00:21:54,617 --> 00:21:57,577
抜いてる？

301
00:21:57,664 --> 00:22:00,449
だからあなたはただのように引っ張っているだけです
責任感のある彼氏？

302
00:22:00,536 --> 00:22:02,973
わかりました、ごめんなさい
後退するためですが...

303
00:22:03,060 --> 00:22:04,323
おい、そうしないなら
今夜一緒に出かけましょう、

304
00:22:04,410 --> 00:22:06,194
あなたの新しいニックネームは、

305
00:22:06,281 --> 00:22:09,850
えー...

306
00:22:09,937 --> 00:22:11,373
ゆっくり時間をかけてください。

307
00:22:11,460 --> 00:22:12,853
そうであってほしい
彼のペニスについて何か。

308
00:22:12,940 --> 00:22:14,376
「アグリー・ディック」みたいな。

309
00:22:14,463 --> 00:22:16,030
もう一度、時間をかけてください。

310
00:22:16,117 --> 00:22:23,124
えー...

311
00:22:24,168 --> 00:22:25,387
「ニードルディック！」

312
00:22:25,474 --> 00:22:26,519
それはかなり良いことです。

313
00:22:26,606 --> 00:22:27,998
JD！

314
00:22:28,085 --> 00:22:30,523
私のかわいそうな赤ちゃん。
彼らはあなたに意地悪をしているのでしょうか？

315
00:22:30,610 --> 00:22:32,742
彼は実際に行きます
by「N.D.」今。

316
00:22:32,829 --> 00:22:33,917
「非公開？」

317
00:22:34,004 --> 00:22:35,745
「ニードルディック」

318
00:22:35,832 --> 00:22:38,444
- なぜ彼女にそんなことを言うのですか？
- 君たち。

319
00:22:38,531 --> 00:22:40,141
何？彼はそれを取り出した
そしてそれを私たちに見せてくれました。

320
00:22:40,228 --> 00:22:41,316
そう、私たちもただ
抜いたことを発見した

321
00:22:41,403 --> 00:22:42,622
は彼の特徴的な動きです。

322
00:22:42,709 --> 00:22:44,101
あなたはそう言います
まるで悪いことのように。

323
00:22:44,188 --> 00:22:45,755
そして彼はそうではない
私たちと一緒に遊びたい

324
00:22:45,842 --> 00:22:47,714
今夜給水塔で
正当な理由もなく...

325
00:22:47,801 --> 00:22:50,760
正常化すべきだと思う
理由としては「疲れているから」。

326
00:22:50,847 --> 00:22:53,676
理由を考えてみた
それは木曜日だった。

327
00:22:53,763 --> 00:22:55,809
言ったらどうしますか
自分の命を危険にさらしたことを

328
00:22:55,896 --> 00:22:58,377
ジャックダニエルを手に入れる
まさにこの機会に？

329
00:22:58,464 --> 00:23:00,204
あなたの同名者のために？

330
00:23:00,291 --> 00:23:03,425
それは私のものではありません...わかりません
なぜこれを明らかにするのか。

331
00:23:03,512 --> 00:23:05,688
ああ、そう、だってあなたの
名前は「ニードルディック」。

332
00:23:05,775 --> 00:23:08,430
行ったらどうなりますか？行きますか？

333
00:23:08,517 --> 00:23:10,606
本当に、私はただ本当に
疲れた、私は--

334
00:23:10,693 --> 00:23:13,479
お願いします?あと何回ですか
私たちにこれができるでしょうか？

335
00:23:13,566 --> 00:23:15,219
私 - 

336
00:23:15,306 --> 00:23:17,047
私にとって？

337
00:23:17,134 --> 00:23:18,179
来て。

338
00:23:20,399 --> 00:23:22,096
1時間くらい行きます。

339
00:23:22,183 --> 00:23:24,011
- おっと！
- なんてこった？

340
00:23:24,098 --> 00:23:27,449
エミリーは行くと言っています
そして突然...

341
00:23:27,536 --> 00:23:28,972
突然の「突然」。

342
00:23:29,059 --> 00:23:30,626
なんてことだ。一体何？

343
00:23:31,627 --> 00:23:32,846
いいえ。
それはすべて「突然」です。

344
00:23:32,933 --> 00:23:34,325
いいえ、突然です。」

345
00:23:34,413 --> 00:23:35,588
いいえ、それは突然のことです。

346
00:23:35,675 --> 00:23:37,372
いいえ、突然「突然」です！

347
00:23:37,459 --> 00:23:39,113
- 突然の「その」。
- 突然「」です。

348
00:23:39,200 --> 00:23:40,549
- 突然の「ザ」！
- 突然「」です。

349
00:23:40,636 --> 00:23:41,637
待って、ごめんなさい、
突然の「その」

350
00:23:41,724 --> 00:23:43,291
突然「突然」ですか？

351
00:23:43,378 --> 00:23:44,727
突然、
それは突然です。

352
00:23:44,814 --> 00:23:46,729
それは、なんと、
ワビットの季節です！

353
00:23:46,816 --> 00:23:48,209
なんと、
アヒルの季節です！

354
00:23:48,296 --> 00:23:49,602
- ワビットの季節！
- なんと、

355
00:23:49,689 --> 00:23:50,994
- アヒルの季節です！
- 誰が最初ですか?

356
00:23:51,081 --> 00:23:52,605
誰が最初に登場します!

357
00:23:52,692 --> 00:23:54,824
あなたは
K.R.E.Mを聴きながら

358
00:23:54,911 --> 00:23:57,348
サンタミラ公共ラジオ。

359
00:23:57,436 --> 00:23:58,785
今夜は気をつけて運転してください

360
00:23:58,872 --> 00:24:00,917
霧が立ち込めているように
今夜で。

361
00:24:01,004 --> 00:24:03,224
暑い中です
今はピクシーシーズンなので、

362
00:24:03,311 --> 00:24:06,662
まだ受け取っていない場合は、
ピクシーかピクシーポップを一口飲みます、

363
00:24:06,749 --> 00:24:08,751
確認してください
シャムロック・ファームズに立ち寄る

364
00:24:08,838 --> 00:24:11,101
一方、柑橘類は
まだ私たちと一緒にいるよ。

365
00:24:11,188 --> 00:24:12,668
私たちがここで言いたいのは…

366
00:24:12,755 --> 00:24:14,148
何日に出発しますか？

367
00:24:14,235 --> 00:24:16,019
二十七番目。
あなたは二十八番目ですか？

368
00:24:16,106 --> 00:24:17,543
行動しないでください
あなたがまだ知らなかったかのように。

369
00:24:17,630 --> 00:24:19,762
はい、分かった、この野郎。
右後ろのアチャ。

370
00:24:19,849 --> 00:24:22,156
あなたなしで丸一日。
どうしようかな？

371
00:24:22,243 --> 00:24:24,724
わからない。すべてのこと
私はあなたがするのを控えていますか？

372
00:24:24,811 --> 00:24:26,508
食べてたわごとをする。

373
00:24:26,595 --> 00:24:28,771
そう、誰に強制するの？
これから便秘になるの？

374
00:24:28,858 --> 00:24:30,381
ようやく時間ができそうです
髪をとかします。

375
00:24:30,469 --> 00:24:32,253
やめて！

376
00:24:32,340 --> 00:24:33,820
- 神。
- ああ、ごめんなさい。

377
00:24:35,082 --> 00:24:36,562
ああ、とても痛いです。

378
00:24:36,649 --> 00:24:38,346
うん。

379
00:24:39,695 --> 00:24:41,697
待って、一体何なの？

380
00:24:41,784 --> 00:24:43,264
本当ですか？
私たちなしで上がるの？

381
00:24:44,831 --> 00:24:46,093
彼らは私たちに気づかないのでしょうか？

382
00:24:47,660 --> 00:24:49,270
彼らの空間認識の欠如

383
00:24:49,357 --> 00:24:51,185
今夜作る予定です
さらにうまくいきます。

384
00:24:51,272 --> 00:24:52,882
そう、あるいはもっと悪いことに、もし彼らが
両足さえ見えない

385
00:24:52,969 --> 00:24:54,667
彼らの前で
明るいとき。

386
00:24:54,754 --> 00:24:57,321
グレースに買ってもらうだけです
J.D.の顔の真上にあるような

387
00:24:57,408 --> 00:24:58,888
それは吹き飛ばされます。

388
00:24:58,975 --> 00:25:00,150
私たちの化粧はあまり良くありません。

389
00:25:01,195 --> 00:25:02,892
「私たちの」メイク？

390
00:25:02,979 --> 00:25:06,330
それは私のメイクでした
そしてよくもまあ。

391
00:25:06,417 --> 00:25:08,550
- 大丈夫。
- 私は行きます。

392
00:25:14,164 --> 00:25:15,818
おお。あの三人を見てください。

393
00:25:15,905 --> 00:25:17,994
私たちが育てた素晴らしい子供たち。

394
00:25:18,081 --> 00:25:20,127
時々思います
彼らは私たちを育ててくれました。

395
00:25:20,214 --> 00:25:22,172
まあ、そう考えるのは簡単です。
私たちは彼らに「お母さん」「お父さん」と名付けました。

396
00:25:22,259 --> 00:25:23,478
そしてやっぱり「おばあちゃん」。

397
00:25:27,090 --> 00:25:28,135
うーん。

398
00:25:34,663 --> 00:25:36,926
彼らは平等だと思いますか
そこで何かについて話している

399
00:25:37,013 --> 00:25:39,189
それともただ歩いているようなものですか
完全な沈黙の中で？

400
00:25:39,276 --> 00:25:41,104
ああ、確かにそうだね
話していない。

401
00:25:41,191 --> 00:25:45,456
私はその完全な沈黙を読みました
それは激しい親密さの一形態です。

402
00:25:45,544 --> 00:25:47,067
つまり、見てください。
明らかにとても快適です

403
00:25:47,154 --> 00:25:48,198
お互いに。

404
00:25:51,288 --> 00:25:53,160
ああ、きっと今にもすぐに

405
00:25:53,247 --> 00:25:55,466
J.D.がやるよ
みたいなことを言います。

406
00:25:55,554 --> 00:25:57,947
「ああ、この散歩は長く感じる」
いつもより。」

407
00:25:58,034 --> 00:26:01,995
そうだ、それならドッティがそうなるだろう
「ちょっと寒いですね」みたいな。

408
00:26:02,082 --> 00:26:04,301
ああ、それからエミリーも行くよ
アイスブレイクを試みるために、

409
00:26:04,388 --> 00:26:06,608
「わぁ、みんな本当に
今夜はおしゃべりだね。」

410
00:26:16,009 --> 00:26:17,184
彼らは持っていた
あそこは楽しすぎて、

411
00:26:17,271 --> 00:26:18,272
お二人に加わってやろうと思いました。

412
00:26:18,359 --> 00:26:20,013
うん！

413
00:26:27,542 --> 00:26:29,239
素敵な夜ですね。

414
00:26:29,326 --> 00:26:32,068
そうですね、ちょっと寒いですね。
そう思いませんか、ヘイリー？

415
00:26:55,744 --> 00:26:57,485
おい。それを見ました。

416
00:26:58,921 --> 00:27:00,401
- それは良いです。
- 私は命を危険にさらしました

417
00:27:00,488 --> 00:27:01,576
わかりましたね？

418
00:27:01,663 --> 00:27:03,404
私はそれが好きです。それは良いです。

419
00:27:05,624 --> 00:27:09,758
それで皆さんはどう感じていますか
あなたの小さなショーについて？

420
00:27:09,845 --> 00:27:11,412
方法がわかりません
あなたがそう呼んでいる気がする

421
00:27:11,499 --> 00:27:13,457
私たちの「小さなショー」。

422
00:27:13,544 --> 00:27:14,676
私はそれを「チャス・ショー」と呼んでいます。

423
00:27:14,763 --> 00:27:16,417
私はそれを「アンサンブル作品」と呼んでいます。

424
00:27:16,504 --> 00:27:18,419
私たちが行ったすべてのショー
「チャスショー」でした。

425
00:27:18,506 --> 00:27:20,073
ええと...一体何ですか？

426
00:27:20,160 --> 00:27:22,597
人々はこう言います、
「チャスは話題をさらった」

427
00:27:22,684 --> 00:27:24,338
「チャスは本当に良かったです。」

428
00:27:24,425 --> 00:27:27,733
ごめんなさい、JDのことは知りませんでした。
「嫉妬深い男」の略です。

429
00:27:27,820 --> 00:27:30,083
上手いわけじゃないよ
それ以外の場合は、それで...

430
00:27:30,170 --> 00:27:32,172
- うわー！
- ああ！

431
00:27:32,259 --> 00:27:35,262
はい、すみません。

432
00:27:35,349 --> 00:27:38,047
ここのチャスも素晴らしい
年鑑の共同編集者

433
00:27:38,134 --> 00:27:39,919
そしてもし彼がいなかったら

434
00:27:40,006 --> 00:27:42,312
ボウリングクラブ
まだ呼ばれるだろう

435
00:27:42,399 --> 00:27:44,445
「ブローイング」クラブ。

436
00:27:44,532 --> 00:27:46,142
待って、それは本当ですか？

437
00:27:46,229 --> 00:27:48,101
うん。個人的に保存しました
クラブとアクティビティのページ。

438
00:27:48,188 --> 00:27:49,624
いいえ、ボウリングクラブです。

439
00:27:49,711 --> 00:27:52,061
それは本当ですか？
私たちの学校にもそれはありますか？

440
00:27:52,148 --> 00:27:54,281
そうだ、おい。どこにいたの？

441
00:27:54,368 --> 00:27:56,500
一時停止中。

442
00:27:56,587 --> 00:27:58,415
- 右。
- 正直に言うと...

443
00:27:58,894 --> 00:28:01,244
残念だった
ボウリングクラブに入部しました。

444
00:28:01,331 --> 00:28:03,333
さて、水曜日ですが、
どちらが矛盾するか

445
00:28:03,420 --> 00:28:05,161
ブローイングクラブと一緒に。

446
00:28:05,248 --> 00:28:06,902
どうやって知りますか
今日は何日ですか？

447
00:28:06,989 --> 00:28:08,469
私はあなたを招待したことはありません。

448
00:28:09,775 --> 00:28:12,081
まだ我慢してるよ
招待状のために。

449
00:28:12,168 --> 00:28:13,604
おそらく道に迷ったのでしょう
メールか何かで。

450
00:28:13,692 --> 00:28:15,084
うん。うーん。

451
00:28:15,171 --> 00:28:17,739
そうですね、J.D.
「ジョイント・デクライナー」の略？

452
00:28:17,826 --> 00:28:20,046
ああ、私は喫煙できません。
吸入器を車の中に置き忘れてしまいました。

453
00:28:21,656 --> 00:28:23,832
あの「イカボッドクレーン」
歌はとても面白いです。

454
00:28:24,964 --> 00:28:26,617
ええ、私たちは知っています
あなたはそれが面白いと思います。

455
00:28:28,358 --> 00:28:29,795
本当に？

456
00:28:29,882 --> 00:28:31,405
まだ自分はフラットな状態だと思います。

457
00:28:31,492 --> 00:28:32,928
いいえ！素晴らしいですね。

458
00:28:33,015 --> 00:28:35,235
彼女はその曲について話しています。
お尻ではありません。

459
00:28:35,322 --> 00:28:36,976
「お尻じゃないよ。」

460
00:28:37,063 --> 00:28:39,065
それで思い出したのですが、
ちなみに、

461
00:28:39,152 --> 00:28:40,980
あなたに尋ねるつもりだったのですが...

462
00:28:41,067 --> 00:28:43,591
むしろ持っていますか？
いい声とかいいお尻とか。

463
00:28:44,635 --> 00:28:45,811
あなたは意味を持っています
それを私に聞くには？

464
00:28:45,898 --> 00:28:47,813
- うーん、うーん。
- むしろそうしたいと思います

465
00:28:47,900 --> 00:28:50,424
私にたくさん関わってくれる友達
より刺激的な会話を。

466
00:28:50,511 --> 00:28:51,773
ああ。

467
00:28:51,860 --> 00:28:53,819
ああ、それは明らかです
とアホな答え。

468
00:28:53,906 --> 00:28:55,298
おお！

469
00:28:55,385 --> 00:28:57,779
いや、でも本当に、それは、えーっと…

470
00:28:57,866 --> 00:29:00,173
それは...
素晴らしい質問ですね。

471
00:29:00,260 --> 00:29:02,305
むしろそうしたいと思います

472
00:29:03,393 --> 00:29:05,439
良いお尻と良い声。

473
00:29:06,875 --> 00:29:10,052
これは素晴らしい答えです。

474
00:29:10,139 --> 00:29:11,401
説明してください。

475
00:29:11,488 --> 00:29:13,055
良い。

476
00:29:13,142 --> 00:29:14,491
ほら、私は、あの...

477
00:29:14,578 --> 00:29:16,276
いつもおならしてます。

478
00:29:16,363 --> 00:29:19,322
信じられますか？そして
音が心地よくありません。

479
00:29:19,409 --> 00:29:23,152
でも、おならをしたら、
そして音も良かった…

480
00:29:23,239 --> 00:29:25,241
分からない、そう思う
と思う人もいるかもしれない

481
00:29:25,328 --> 00:29:26,852
それはかなりクールだということ。

482
00:29:26,939 --> 00:29:29,071
共鳴するかも知れません。

483
00:29:29,158 --> 00:29:31,682
ええ、それはとてもクールです。

484
00:29:31,770 --> 00:29:34,860
ねえ、例を聞いてもらえますか
今のおならはどんな音ですか？

485
00:29:34,947 --> 00:29:37,036
ああ、いや、いや。
あなたは私をその場に立たせているのです。

486
00:29:37,123 --> 00:29:38,472
私たちはこれについて話さなかった
面接の前に。

487
00:29:38,559 --> 00:29:40,300
お願いします？
あなたが私のためにそれをしてくれなかったら、

488
00:29:40,387 --> 00:29:41,388
リスナーのためにやってください。

489
00:29:44,086 --> 00:29:45,131
わかった。

490
00:29:48,438 --> 00:29:51,746
ああ、おい、J.D、私の男よ！

491
00:29:51,833 --> 00:29:54,836
ねえ、私はそう思っていた
あなたではなく、おならをします。

492
00:29:54,923 --> 00:29:57,230
それはとても面白いですね。

493
00:30:02,409 --> 00:30:04,846
分かりません
君たちはどうやってそんなことをするんだ。

494
00:30:04,933 --> 00:30:06,935
演技とかその他もろもろ。

495
00:30:07,022 --> 00:30:08,415
みたいな、

496
00:30:08,502 --> 00:30:12,201
自分のことを想像するだけでゾクゾクする
演劇の中で、

497
00:30:12,288 --> 00:30:14,725
別人のふりをしている。

498
00:30:14,813 --> 00:30:16,336
ええ、

499
00:30:16,423 --> 00:30:17,598
それは「君がかっこよすぎるから」

500
00:30:18,555 --> 00:30:19,730
あなたは本物すぎるよ。

501
00:30:19,818 --> 00:30:20,993
うん。

502
00:30:23,430 --> 00:30:24,997
そして私はこう思います...

503
00:30:25,084 --> 00:30:26,825
集中できなかった

504
00:30:26,912 --> 00:30:29,392
だって、それらすべての周りにいるから
演劇っ子たち、そして彼らはとても...

505
00:30:29,479 --> 00:30:31,046
暑い。

506
00:30:31,133 --> 00:30:32,831
目がさまよってしまいそうです。

507
00:30:44,059 --> 00:30:46,061
おお。その関節には何が入っていたのでしょうか？

508
00:30:58,334 --> 00:31:00,162
それは本当に
面白いことを言う。

509
00:31:00,249 --> 00:31:01,772
ありがとう。うん。

510
00:31:01,860 --> 00:31:04,384
想像すらできない

511
00:31:04,471 --> 00:31:06,560
ボウリングチームとは
メンバーは次のように見えるはずです。

512
00:31:06,647 --> 00:31:09,519
おい、停学中だよ
あなたはみんなにとても興奮しているので。

513
00:31:09,606 --> 00:31:11,652
ええ、
「停学中」、それだけです。

514
00:31:11,739 --> 00:31:15,134
ええ、おい、そのたわごとは簡単です
角質は悪い知らせだから。

515
00:31:15,221 --> 00:31:17,527
皆さん、その話を聞いたことがありますか
あの高校生のこと？

516
00:31:17,614 --> 00:31:21,314
彼は、次のようでした。
この一人の女の子にとても興奮しています。

517
00:31:21,401 --> 00:31:24,621
彼は彼女に説得させた
ここに来るために、

518
00:31:24,708 --> 00:31:27,276
木曜日にこの丘へ

519
00:31:27,363 --> 00:31:31,237
彼は本当に疲れていたにもかかわらず
そして彼はただ行きたかっただけです

520
00:31:31,324 --> 00:31:32,325
寝ること。

521
00:31:35,110 --> 00:31:36,546
それがすべてですか？

522
00:31:37,547 --> 00:31:38,548
かなり良い。

523
00:31:38,635 --> 00:31:40,289
- ヘイリー。
- 何？

524
00:31:40,376 --> 00:31:41,900
それはただの話です。

525
00:31:41,987 --> 00:31:43,597
君たちは聞いていない
その話は？

526
00:31:43,684 --> 00:31:47,166
はい、私たちは皆それを知っており、それを愛しています
話ですが…

527
00:31:47,253 --> 00:31:49,298
聞いたことがありますか
プリンセスのこと？

528
00:31:49,385 --> 00:31:51,518
ああ、誰も望んでいない
プリンセスの話を聞きに

529
00:31:51,605 --> 00:31:53,476
今、あなたは変人です。

530
00:31:53,563 --> 00:31:55,826
知らないの？
プリンセスの話？

531
00:31:55,914 --> 00:31:58,046
給水塔の幽霊のこと？

532
00:31:58,133 --> 00:32:02,659
ここで...ここで...
給水塔？

533
00:32:02,746 --> 00:32:04,400
それは本当ですか？

534
00:32:04,487 --> 00:32:07,490
いや、いや、
それは本物ではありませんが...

535
00:32:07,577 --> 00:32:09,188
それは本当の話です！

536
00:32:09,275 --> 00:32:10,754
うん。一体何？
それは明らかに私が言いたかったことです--

537
00:32:10,841 --> 00:32:12,017
ヘイリー、元気？
話を聞いたことがない？

538
00:32:12,104 --> 00:32:13,670
私たちは来ています
何年もここで。

539
00:32:13,757 --> 00:32:14,758
聞いたことがない。

540
00:32:14,845 --> 00:32:16,282
- 私は持っている。
- あなたが持っている？

541
00:32:16,369 --> 00:32:18,675
うん！それとも...いいえ。多分？

542
00:32:18,762 --> 00:32:21,591
わかりません...変ですか？
私がそれを知っていれば?

543
00:32:21,678 --> 00:32:23,550
教えてよ、エム。良い糸ですよ。

544
00:32:23,637 --> 00:32:25,595
いいですね
あくびの可能性が高いです。

545
00:32:25,682 --> 00:32:26,901
地獄？

546
00:32:26,988 --> 00:32:28,816
私は言っています
最悪だよ、おい。

547
00:32:28,903 --> 00:32:31,036
あなたはただクソなことをしたくないだけです
あなたのクソパンツ。

548
00:32:31,123 --> 00:32:33,603
おお！わかった。うん。右。

549
00:32:33,690 --> 00:32:37,303
エミリー、話をしてください。

550
00:32:37,390 --> 00:32:40,349
それで、皆さんは知っています
ラルフ・モリソン

551
00:32:40,436 --> 00:32:42,569
とボブ・ホタード
そしてあの男のグループは？

552
00:32:42,656 --> 00:32:44,788
- いいえ。
-はい、そうです。

553
00:32:44,875 --> 00:32:46,660
彼らが私たちの年齢のとき、

554
00:32:46,747 --> 00:32:48,967
70年代に戻って、彼らは
よくここに飲みに来ていました。

555
00:32:49,054 --> 00:32:50,272
そうそう。まったくのジョーク。

556
00:32:52,622 --> 00:32:53,710
私たちと同じように。

557
00:32:55,190 --> 00:32:58,454
そしてある夜に
今夜のように、それ以下ではありません。

558
00:32:58,541 --> 00:32:59,890
そしてある夜…

559
00:33:02,023 --> 00:33:03,590
...彼らが持ってきた
ここにあるウィジャボード。

560
00:33:03,677 --> 00:33:04,591
ああ、クソ。

561
00:33:07,637 --> 00:33:10,727
さて、この話の妥当性は、
明らかに疑問です

562
00:33:10,814 --> 00:33:12,816
それらは無駄だったから

563
00:33:12,903 --> 00:33:15,297
そして明らかに理由は

564
00:33:15,384 --> 00:33:18,779
幽霊が関係しています。

565
00:33:18,866 --> 00:33:22,217
精霊と... 精霊！

566
00:33:22,304 --> 00:33:25,264
酒と... 酒。

567
00:33:29,877 --> 00:33:31,792
さあ、おい！面白いですね！

568
00:33:34,360 --> 00:33:35,491
「酒と蒸留酒と…」

569
00:33:35,578 --> 00:33:37,537
とにかく遊んだ後は

570
00:33:37,624 --> 00:33:40,714
しばらくボードと一緒に--

571
00:33:40,801 --> 00:33:42,150
スピードアップしてもらえますか？

572
00:33:42,237 --> 00:33:44,152
- 彼女は始めたばかりです。
- それが私が言っていることです。

573
00:33:44,239 --> 00:33:45,675
もしかしたら止めていたら
中断します。

574
00:33:45,762 --> 00:33:46,981
それは初めてでした
私は中断しました。

575
00:33:47,068 --> 00:33:48,635
神様、J.D.、
彼のことは本当に残念です。

576
00:33:48,722 --> 00:33:50,419
続けてください。

577
00:33:50,506 --> 00:33:53,118
J.D. いつもジュースに酔っている
そして彼のでたらめにハイになっています。

578
00:33:53,205 --> 00:33:54,728
私は...私はハイではありません。

579
00:33:54,815 --> 00:33:56,730
私は喫煙できません、
私の吸入器は車の中にあります--

580
00:33:56,817 --> 00:33:59,211
それで、最終的には

581
00:33:59,298 --> 00:34:02,953
彼らは話し始めた
自らを名乗った精霊…

582
00:34:03,041 --> 00:34:05,043
プリンセス。

583
00:34:05,130 --> 00:34:06,348
何のプリンセス？

584
00:34:07,784 --> 00:34:09,090
誰が言いますか？

585
00:34:10,700 --> 00:34:12,180
給水塔の。

586
00:34:12,267 --> 00:34:13,747
多分。

587
00:34:13,834 --> 00:34:17,272
うわー知ってる？

588
00:34:17,359 --> 00:34:19,753
わかりました、J.D. が正しいです。しましょう
これを少しスピードアップしてください。

589
00:34:19,840 --> 00:34:21,189
ごめん。

590
00:34:21,276 --> 00:34:23,757
そこで彼らは彼女に尋ねました
あらゆる種類の質問、

591
00:34:23,844 --> 00:34:25,454
でも彼女はただ言い続けた

592
00:34:25,541 --> 00:34:27,891
そのボードを通して
彼女はそのうちの一つを作りたかった

593
00:34:27,978 --> 00:34:29,502
彼女の王子様。

594
00:34:29,589 --> 00:34:31,112
どんな質問でも構いません
彼らは尋ねました、

595
00:34:31,199 --> 00:34:32,896
彼女の反応も同じでした…

596
00:34:32,983 --> 00:34:35,769
「私の王子様になってくれる？」

597
00:34:35,856 --> 00:34:38,119
誰もがボブだと思った
ホタードはただ彼らとセックスしているだけ

598
00:34:38,206 --> 00:34:39,903
それで彼らは遊ぶのをやめた
そして飲み続けた。

599
00:34:39,990 --> 00:34:41,992
- ボブ・ホタード?
- ボブ・ホタード！

600
00:34:42,080 --> 00:34:43,603
あなたが彼を知っていることは知っています。

601
00:34:43,690 --> 00:34:46,171
その後、ボブ・ホタード

602
00:34:46,258 --> 00:34:48,738
歩いて行った
あの丘の中腹におしっこしに行く

603
00:34:50,000 --> 00:34:51,741
そして中流

604
00:34:51,828 --> 00:34:53,352
彼は顔を上げた

605
00:34:53,439 --> 00:34:55,745
そしてシルエットを見た
小さな女の子の

606
00:34:55,832 --> 00:34:59,662
ゆっくりと下に降りていく
彼に向かって丘の中腹。

607
00:34:59,749 --> 00:35:03,057
彼女が近づくと、
彼女は手を差し出した

608
00:35:03,144 --> 00:35:05,712
そして何かをささやきました
彼にはよく分かりませんでした。

609
00:35:06,713 --> 00:35:07,975
そして、

610
00:35:08,062 --> 00:35:10,673
最後に、
彼女がまだ数歳だったとき

611
00:35:10,760 --> 00:35:12,110
- 数メートル離れたところに --
- そして彼は、申し訳ありません...

612
00:35:12,197 --> 00:35:14,895
このボブ・ホタードという男、
彼はまだ小便をしていますか？

613
00:35:14,982 --> 00:35:16,723
- はい。
- こぼれないように作られています。

614
00:35:16,810 --> 00:35:20,509
彼に見えたのはそれだけだった
彼女は白いドレスを着ていた

615
00:35:20,596 --> 00:35:23,382
血で赤く染まった

616
00:35:23,469 --> 00:35:27,647
そして長い黒髪
彼女の顔を覆っています。

617
00:35:29,083 --> 00:35:31,172
彼はびっくりして走っていきました
残りの人たちに戻る

618
00:35:31,259 --> 00:35:33,435
彼らに伝えるために
そこに誰かがいたということ。

619
00:35:33,522 --> 00:35:36,525
彼らはまだボブ・ホタードだと思っていた
彼らとセックスしてた

620
00:35:36,612 --> 00:35:38,005
まで...

621
00:35:38,092 --> 00:35:39,137
突然...

622
00:35:40,355 --> 00:35:42,662
ボブのすぐ後ろに…

623
00:35:42,749 --> 00:35:44,577
少女は再び現れた
そして叫んだ

624
00:35:44,664 --> 00:35:46,666
血と膿が出る
彼女の口から出てくるのは…

625
00:35:48,929 --> 00:35:50,017
「私はお姫様です、

626
00:35:50,104 --> 00:35:52,672
誰が私の王子様になるの？」

627
00:35:57,067 --> 00:35:58,112
そして...

628
00:35:59,374 --> 00:36:00,810
彼らは皆逃げた
そして二度とここには戻ってこなかった

629
00:36:00,897 --> 00:36:01,942
また飲むために。

630
00:36:05,163 --> 00:36:06,207
おお。

631
00:36:07,600 --> 00:36:09,558
まあ確かに止まらなかったけど
彼らは一般的に飲酒を控えており、

632
00:36:09,645 --> 00:36:11,908
ボブ・ホットドッグを知っているだけで
私と同じように。

633
00:36:11,995 --> 00:36:13,432
ええ、彼はまっすぐな冷酷な人です。

634
00:36:14,824 --> 00:36:16,609
それで、どう思いますか、J.D.

635
00:36:16,696 --> 00:36:19,655
それが一番怖いクソじゃないですか
今まで聞いたことある？

636
00:36:19,742 --> 00:36:21,440
ええ、私はめちゃくちゃです。

637
00:36:21,527 --> 00:36:23,093
お姫様？

638
00:36:23,181 --> 00:36:25,966
良い王子様の素材があります
J.D.という名前でここにいます！

639
00:36:26,053 --> 00:36:27,750
わかった、それは...やめて。

640
00:36:27,837 --> 00:36:30,840
おっと。

641
00:36:30,927 --> 00:36:32,277
それが風だった。

642
00:36:32,364 --> 00:36:34,104
ああ、それで
またおならしていただけですか？

643
00:36:34,192 --> 00:36:35,497
- それはとても面白いですね、ヘイリー。
- いや、そんな感じだった

644
00:36:35,584 --> 00:36:36,846
本当に面白いことを言います。

645
00:36:36,933 --> 00:36:38,152
本当に面白いグループですよ。

646
00:36:38,239 --> 00:36:40,285
とても楽しいです
舞台裏で...

647
00:36:40,372 --> 00:36:41,460
...テイクの間に！

648
00:36:41,547 --> 00:36:42,896
黙れ。

649
00:36:42,983 --> 00:36:44,245
「テイクの間」

650
00:36:56,823 --> 00:36:58,259
ありがとう。

651
00:36:58,346 --> 00:36:59,956
正直に言うと、
ゲームはクソみたいにプレイするが、

652
00:37:00,043 --> 00:37:03,656
でも世界はとても斬新で、
キャラクターがとても斬新なので、

653
00:37:03,743 --> 00:37:06,180
音楽は信じられないほど素晴らしい
そしてそれは挑戦的です、

654
00:37:06,267 --> 00:37:08,704
楽しい方法のように
バランスを取らなければならない場所

655
00:37:08,791 --> 00:37:11,011
あなたのクラススケジュール
ソーシャルカレンダーを使って、

656
00:37:11,098 --> 00:37:12,926
試しながら
サイドクエストを達成するために

657
00:37:13,013 --> 00:37:15,494
それでレベルアップできる
そして秘密を暴きます。

658
00:37:15,581 --> 00:37:16,799
そしてさらに、

659
00:37:16,886 --> 00:37:19,672
あなたも持っています
ゲームの中で寝る

660
00:37:19,759 --> 00:37:21,674
ああ、それはそれで独自のものを提示します

661
00:37:21,761 --> 00:37:23,110
時間管理のセット
課題。

662
00:37:28,724 --> 00:37:30,509
封印を解く時が来た。

663
00:37:30,596 --> 00:37:31,945
シールは本物だよ。

664
00:37:37,994 --> 00:37:39,996
独自のセットアップセット
時間管理の課題。

665
00:37:40,083 --> 00:37:41,302
ああ、欲しかったね
それについて話し続けるには？

666
00:37:41,389 --> 00:37:42,434
うん。

667
00:37:42,521 --> 00:37:44,653
ザ、ゲームですよね？

668
00:37:44,740 --> 00:37:46,438
- 何のゲームですか？
- いじめっ子。

669
00:37:46,525 --> 00:37:47,700
- 誰が？
- 「ボーリング？」

670
00:37:47,787 --> 00:37:48,701
「ボーリング」

671
00:37:48,788 --> 00:37:49,789
いじめっ子。

672
00:37:49,876 --> 00:37:51,834
- 「ボーリング」
- 「ボーリン！」

673
00:37:51,921 --> 00:37:53,358
- それです？
- 分かりません...

674
00:37:53,445 --> 00:37:55,185
プレイしたことがない
前はバスケットボール？

675
00:37:55,273 --> 00:37:56,404
私はバスケットボールをしたことがありません。

676
00:37:56,491 --> 00:37:58,580
- うん。私たちは知っています。
- それは衝撃的ですね。

677
00:37:58,667 --> 00:38:00,103
皆さんはそうしますか？
みんなバスケットボールをしますか？

678
00:38:00,190 --> 00:38:01,931
そう、私たちは
一緒にリーグで。

679
00:38:02,018 --> 00:38:03,585
私たちはスキンとシャツをプレイします。

680
00:38:03,672 --> 00:38:05,195
日曜日にはスキンとシャツ。

681
00:38:05,283 --> 00:38:06,501
それはどういう意味ですか？

682
00:38:06,588 --> 00:38:08,373
それは私が行くところです
シャツを脱いで…

683
00:38:09,852 --> 00:38:12,028
そして皮を剥いていきます。

684
00:38:12,115 --> 00:38:13,508
やあ、やあ、皆さん。
君たち、君たち、

685
00:38:13,595 --> 00:38:15,031
おいおいおい、

686
00:38:15,118 --> 00:38:16,903
誰かだと思います
丘を下りてくるよ、L.O.L.

687
00:38:16,990 --> 00:38:19,035
プリンセス？

688
00:38:19,122 --> 00:38:20,515
いや、本気なんです、
警察だと思います。

689
00:38:20,602 --> 00:38:22,169
ここから出なければなりません。

690
00:38:22,865 --> 00:38:25,172
おっと、おい、ドッティ、おい、

691
00:38:25,259 --> 00:38:27,217
それはインディカかサティバですか？

692
00:38:27,305 --> 00:38:28,828
オレガノでした。

693
00:38:28,915 --> 00:38:30,220
おお！それから警察は
私たちを潰さないだろう

694
00:38:30,308 --> 00:38:32,135
ジャックダニエルだから
実は水です

695
00:38:32,222 --> 00:38:33,267
少し染料が入っているもの。

696
00:38:33,354 --> 00:38:35,095
ははは。

697
00:38:36,270 --> 00:38:37,706
何てことだ。

698
00:38:39,882 --> 00:38:40,883
何てことだ。

699
00:38:42,145 --> 00:38:43,712
誰...誰ですか？

700
00:38:46,106 --> 00:38:47,150
こんにちは？

701
00:38:48,282 --> 00:38:49,936
こんにちは。お手伝いできますか？

702
00:38:50,023 --> 00:38:51,198
大丈夫ですか？

703
00:38:53,200 --> 00:38:54,941
大丈夫ですか？

704
00:38:56,029 --> 00:38:57,117
それは血ですか？

705
00:39:00,076 --> 00:39:01,817
ちょっと待って、吸入器はどこにありますか？

706
00:39:01,904 --> 00:39:04,385
車…車…車…

707
00:39:04,472 --> 00:39:05,647
私たちの助けが必要ですか?

708
00:39:09,782 --> 00:39:11,131
あなたは一人ですか？

709
00:40:10,233 --> 00:40:11,539
赤い革、黄色い革。

710
00:40:11,626 --> 00:40:12,932
赤い革、
黄色の革。

711
00:40:13,019 --> 00:40:14,281
赤い革、
黄色の革。

712
00:40:14,368 --> 00:40:15,674
赤い革、
黄色の革。

713
00:40:15,761 --> 00:40:16,979
赤い革、黄色い革。

714
00:40:17,066 --> 00:40:18,416
赤い革、
黄色の革。

715
00:40:18,503 --> 00:40:19,721
赤い革、
黄色の革。

716
00:40:19,808 --> 00:40:21,157
赤い革、
黄色の革。

717
00:40:21,244 --> 00:40:22,028
ぐるぐる
ゴツゴツとした岩、

718
00:40:22,115 --> 00:40:23,377
ぼろぼろの悪党は走った。

719
00:40:23,464 --> 00:40:24,596
ぐるぐる
ゴツゴツとした岩、

720
00:40:24,683 --> 00:40:26,380
ぼろぼろの悪党は走った。

721
00:40:26,467 --> 00:40:29,514
ぐるぐるゴツゴツ
岩が、ぼろぼろの悪党が走った。

722
00:40:29,601 --> 00:40:31,167
ぐるぐる
ゴツゴツとした岩、

723
00:40:31,254 --> 00:40:32,995
ぼろぼろの悪党は走った。

724
00:40:33,082 --> 00:40:34,475
ぐるぐる
ゴツゴツとした岩、

725
00:40:34,562 --> 00:40:36,129
ぼろぼろの悪党は走った。

726
00:40:36,216 --> 00:40:37,913
ぐるぐる
ゴツゴツとした岩、

727
00:40:38,000 --> 00:40:39,698
ぼろぼろの悪党は走った。

728
00:40:39,785 --> 00:40:42,962
さあ、顔を作ってください
できるだけ小さく。

729
00:40:44,267 --> 00:40:48,358
さあ、顔を作ってください
できるだけ大きく！

730
00:40:49,447 --> 00:40:53,712
さあ、顔を作ってください
できるだけ小さく。

731
00:40:53,799 --> 00:40:56,584
さあ、顔を作ってください
できるだけ大きく！

732
00:40:56,671 --> 00:41:00,196
できるだけ大きく！

733
00:41:01,459 --> 00:41:05,201
さあ、顔を作ってください
できるだけ小さく。

734
00:41:06,246 --> 00:41:09,467
さあ、顔を作ってください
できるだけ大きく！

735
00:41:09,554 --> 00:41:11,033
できるだけ大きく。

736
00:41:11,120 --> 00:41:12,208
大きい。

737
00:41:12,295 --> 00:41:14,210
あなたと同じくらい大きい...大きい!

738
00:41:19,259 --> 00:41:21,261
私が見てくれると思ってるのね
私が年取ったらこんな感じ？

739
00:41:21,348 --> 00:41:24,569
まだ私にやらせてくれるなら
あなたのメイクはそうするでしょう。

740
00:41:24,656 --> 00:41:25,657
そして...

741
00:41:26,788 --> 00:41:29,399
彼女は血まみれだった。

742
00:41:29,487 --> 00:41:32,098
警察に電話しましたか
行方不明の子供を通報するには？

743
00:41:32,185 --> 00:41:33,621
彼らならどうしただろうか？
それは幽霊だった。

744
00:41:33,708 --> 00:41:35,318
私たちは正気の沙汰ではないと思われたでしょう。

745
00:41:35,405 --> 00:41:37,495
- 嘘っぽいですね。
- J.D.も彼女を見ました！

746
00:41:37,582 --> 00:41:39,453
彼女を見たんですが…分かりません。

747
00:41:39,540 --> 00:41:40,802
どういう意味ですか
知らないの？

748
00:41:40,889 --> 00:41:42,282
あなたはひどい喘息を患っていました
それを越えて攻撃する。

749
00:41:42,369 --> 00:41:43,588
そうかもしれない
副流煙。

750
00:41:43,675 --> 00:41:45,415
いいえ、そんなはずはありませんでした。

751
00:41:45,503 --> 00:41:47,113
実際の
喘息発作？大丈夫ですか？

752
00:41:47,200 --> 00:41:49,158
うん。私は去りました
私の車の吸入器。

753
00:41:49,245 --> 00:41:50,333
J.D.の新しいキャッチフレーズ。

754
00:41:50,420 --> 00:41:51,421
あなたは大丈夫ではありませんでした。

755
00:41:51,509 --> 00:41:53,815
君はもう少しで死ぬところだった、おい。

756
00:41:53,902 --> 00:41:55,469
ええ、そしてあなたは...のようでした

757
00:41:55,556 --> 00:41:57,602
異言で話すこと。

758
00:42:03,999 --> 00:42:04,957
みんな。

759
00:42:05,044 --> 00:42:06,088
何？

760
00:42:07,568 --> 00:42:08,656
それは本当です。

761
00:42:08,743 --> 00:42:10,832
彼は異言を話していました。

762
00:42:15,837 --> 00:42:18,187
首なし
騎手は存在しない。

763
00:42:18,274 --> 00:42:20,015
しー。それが聞こえますか？

764
00:42:20,102 --> 00:42:22,061
ああ、そうではありません
あなたの策略にはまってしまいます。

765
00:42:22,148 --> 00:42:24,324
いや、かなり本気なんです。

766
00:42:24,411 --> 00:42:26,195
何か聞こえます。

767
00:42:26,282 --> 00:42:29,242
あれ…？
いいえ、そんなことはありません。

768
00:42:29,329 --> 00:42:31,505
首なし騎士だ！

769
00:42:31,592 --> 00:42:33,333
ああ、神様！

770
00:42:34,639 --> 00:42:35,770
チャスはどこ？

771
00:42:39,600 --> 00:42:41,994
まだですか
考え中、うーん...

772
00:42:42,081 --> 00:42:43,735
彼女の名前は何でしたか？

773
00:42:43,822 --> 00:42:45,214
小さな女王様？

774
00:42:45,301 --> 00:42:47,826
お姫様？はい、もちろんそうです。
そうじゃないですか？

775
00:42:47,913 --> 00:42:49,349
思いますか？
私たちはそこに留まるべきだった

776
00:42:49,436 --> 00:42:50,916
彼女のことをもっと知ることができましたか？

777
00:42:51,003 --> 00:42:52,439
そうすべきだと思います
行方不明の子供を通報した。

778
00:42:52,526 --> 00:42:54,267
まだそうすべきだと思います
行方不明の子供を通報する。

779
00:42:54,354 --> 00:42:56,051
待ったほうがいいのはわかってる
それをやるのに48時間かかる

780
00:42:56,138 --> 00:42:58,271
それは間違っていると感じますが、
しかし、それでも、それは...

781
00:42:58,358 --> 00:43:00,447
彼女がどれくらい生きていたか誰にも分からない
私たちがそこに着く前にそこにいた。

782
00:43:00,534 --> 00:43:02,318
ほら、離れるよ
ちょっとの間、

783
00:43:02,405 --> 00:43:04,320
でもご自由に
話し続けてください、いいですか？

784
00:43:04,407 --> 00:43:06,409
♪私の人生のすべて♪

785
00:43:07,759 --> 00:43:10,979
♪悪い夢を見ました
あなたのこと♪

786
00:43:11,066 --> 00:43:13,808
♪今夜はここに♪

787
00:43:14,809 --> 00:43:17,725
♪聞こえます
蹄鉄の音♪

788
00:43:19,161 --> 00:43:20,423
チャス！

789
00:43:21,729 --> 00:43:25,124
♪として
傷口からは血が流れます♪

790
00:43:25,211 --> 00:43:27,474
♪光が見えてきました♪

791
00:43:28,518 --> 00:43:32,131
♪あなたに近づくほど、私は♪

792
00:43:32,218 --> 00:43:34,220
♪叫ぶ♪

793
00:43:34,307 --> 00:43:37,049
ごめんなさい…最後です
シーンが近づいてきました。

794
00:43:38,485 --> 00:43:39,529
はい、わかっています。

795
00:43:40,530 --> 00:43:41,575
わかった。

796
00:43:43,011 --> 00:43:46,014
しー。停止。停止。

797
00:43:46,101 --> 00:43:47,799
ごめんなさい、ごめんなさい。

798
00:43:58,679 --> 00:43:59,767
あなたが彼を殺したのです！

799
00:43:59,854 --> 00:44:01,856
あなたは彼の頭を切り落としました
掃除してください。

800
00:44:01,943 --> 00:44:04,467
お願いします、ホースマンさん、
先生、お願いします。

801
00:44:04,554 --> 00:44:06,382
私に同情してください。

802
00:44:06,469 --> 00:44:07,862
私はしません！

803
00:44:12,388 --> 00:44:16,523
♪私だから
首なし騎士♪

804
00:44:18,438 --> 00:44:20,309
お元気ですか
頭なしで歌うの？

805
00:44:20,396 --> 00:44:24,531
♪そして
いつになったら容赦しませんよ♪

806
00:44:26,446 --> 00:44:31,407
♪ 首を全部切り落とした
男性も女性もお子様も…♪

807
00:44:31,494 --> 00:44:36,325
♪また明日ね♪

808
00:44:36,412 --> 00:44:39,241
♪ かわいい幽霊ですね♪

809
00:44:41,896 --> 00:44:47,510
♪部屋に火をつけます♪

810
00:44:47,597 --> 00:44:50,339
♪すべてのドアが閉まりました♪

811
00:44:53,081 --> 00:44:58,173
♪私を追い越して、私を焼いて、♪

812
00:44:58,260 --> 00:45:01,307
♪私を焼いてください♪

813
00:45:04,049 --> 00:45:07,313
♪誰が私を見つけても♪

814
00:45:07,400 --> 00:45:11,926
♪不機嫌なシーンを見つけます♪

815
00:45:20,935 --> 00:45:24,069
♪ 食べましたか♪

816
00:45:24,156 --> 00:45:29,161
♪今日はもう十分です♪

817
00:45:31,990 --> 00:45:34,906
♪今日でなければ♪

818
00:45:34,993 --> 00:45:39,911
♪どうせ一生♪

819
00:45:42,783 --> 00:45:45,786
♪ちらつき♪

820
00:45:45,873 --> 00:45:50,617
♪ 光
それはあなたかもしれません♪

821
00:45:53,925 --> 00:45:57,972
♪その光景に震える♪

822
00:45:58,277 --> 00:46:02,020
♪分かっていても♪

823
00:46:02,107 --> 00:46:08,200
♪そんなはずはないよ♪

824
00:46:09,549 --> 00:46:14,641
♪また明日ね♪

825
00:46:14,728 --> 00:46:17,252
♪ かわいい幽霊ですね♪

826
00:46:20,386 --> 00:46:23,693
♪何か教えてください♪

827
00:46:23,781 --> 00:46:27,741
♪ 忘れられないほどぴったり♪

828
00:46:31,266 --> 00:46:34,617
♪あなたが私を殺すとき♪

829
00:46:34,704 --> 00:46:38,796
♪骨まで冷やしてください♪

830
00:46:42,321 --> 00:46:45,585
♪そして私の♪を刻んでください

831
00:46:45,672 --> 00:46:50,155
♪石の最後の言葉♪

832
00:46:54,246 --> 00:46:59,338
♪明日♪

833
00:46:59,425 --> 00:47:02,776
♪ かわいい幽霊ですね♪

834
00:47:05,300 --> 00:47:10,175
♪明日♪

835
00:47:10,262 --> 00:47:13,569
♪ かわいい幽霊ですね♪

836
00:47:16,050 --> 00:47:21,099
♪明日♪

837
00:47:21,186 --> 00:47:24,493
♪ かわいい幽霊ですね♪

838
00:47:27,018 --> 00:47:32,153
♪明日♪

839
00:47:37,811 --> 00:47:40,509
-本当ですか？
- グスタボ・ドゥダメル。

840
00:47:40,596 --> 00:47:41,728
白髪で？

841
00:47:41,815 --> 00:47:43,208
白髪あり。彼が年老いたとき。

842
00:47:44,600 --> 00:47:46,124
そうは思わない
彼は白髪を持っています。

843
00:47:46,211 --> 00:47:47,908
- そうですか？
- いや、彼は決してそんなつもりはないよ。

844
00:47:47,995 --> 00:47:49,301
- おお。
- 彼は完璧だよ。

845
00:47:51,085 --> 00:47:52,608
グレース、どこにいたの
昨夜？

846
00:47:52,695 --> 00:47:54,175
それは奇妙なことだ
妹に聞いてみることに。

847
00:47:56,134 --> 00:47:58,049
何？なぜ探しているのですか
そんな私に？

848
00:47:58,136 --> 00:47:59,528
ごめんなさい。

849
00:47:59,615 --> 00:48:00,616
申し訳ありませんが、
信じられない

850
00:48:00,703 --> 00:48:02,270
あなたはそれが私だと気づいていませんでした。

851
00:48:02,357 --> 00:48:03,576
待って...
待って、あなたは何でしたか？

852
00:48:03,663 --> 00:48:05,926
- それは面白くないよ、チャス。
- それはあなたでしたか？

853
00:48:06,013 --> 00:48:09,060
私の子供の妹は行ってきました
ずっと幽霊なの？

854
00:48:09,147 --> 00:48:11,453
ごめんなさい！

855
00:48:11,540 --> 00:48:13,412
おい、謝らないでくれ
彼に、私に謝ってください！

856
00:48:14,804 --> 00:48:16,589
完全に達成する方法
吹っ飛ばせ、グレース。

857
00:48:18,504 --> 00:48:20,419
お父さんとお母さんはそうすべきだった
あなたをグレーレスと名付けました。

858
00:48:26,468 --> 00:48:28,514
そしてシーン！

859
00:48:39,786 --> 00:48:42,093
それで、誰かに会っていますか？

860
00:48:43,659 --> 00:48:45,705
セラピストと会う
週に3回。

861
00:48:48,012 --> 00:48:50,231
ええと、私が言いたかったのは、あなたですか、
誰かに会っている

862
00:48:50,318 --> 00:48:52,103
関係的に？

863
00:48:56,107 --> 00:48:58,674
あなたとあなたのセラピストがいない限り、
ちょっとやってる？

864
00:48:58,761 --> 00:49:00,502
サイドには「理学療法」。

865
00:49:02,417 --> 00:49:05,159
たとえば...私とセラピスト
セックスしてるの？

866
00:49:05,246 --> 00:49:07,466
- うーん。
- いいえ、そんなことはありません。

867
00:49:10,599 --> 00:49:11,600
それは素晴らしいですね。

868
00:49:12,906 --> 00:49:14,734
得られるのは素晴らしいことです
あなたが必要とするすべての助けを --

869
00:49:14,821 --> 00:49:16,257
そんなはずはない
誰とでも関わっている。

870
00:49:16,344 --> 00:49:18,868
おお。どれだけの時間？

871
00:49:18,956 --> 00:49:21,306
一年とかクソみたいな。

872
00:49:23,090 --> 00:49:24,439
できればもっと長く。

873
00:49:29,618 --> 00:49:31,316
それで、あなたは好きですか、
行ってください...

874
00:49:31,403 --> 00:49:34,232
ドライブか何か？
それとも、どこかに行きますか？

875
00:49:34,319 --> 00:49:35,798
いいえ、私はここでクールです。

876
00:49:38,627 --> 00:49:39,672
わかった。

877
00:49:42,675 --> 00:49:44,764
何か欲しいものはありますか
キッチンから？

878
00:49:44,851 --> 00:49:45,939
ビールはありますか？

879
00:49:50,596 --> 00:49:51,640
それは...

880
00:49:53,294 --> 00:49:54,426
それは、それでいいですか？

881
00:49:54,513 --> 00:49:56,906
はい、はい、全然大丈夫です。

882
00:49:56,994 --> 00:49:57,951
おお。

883
00:49:58,038 --> 00:49:59,083
酒は私にとって決して問題ではありませんでした。

884
00:50:00,258 --> 00:50:02,521
私は薬を飲んでいないのですが、
それで、大丈夫です。

885
00:50:03,522 --> 00:50:04,566
おお。

886
00:50:05,698 --> 00:50:06,742
うん。わかった。

887
00:50:10,007 --> 00:50:12,400
キッチンはホールの向こうにあります
左へ、ははは。

888
00:50:12,487 --> 00:50:13,923
ああ、すごい。

889
00:50:14,011 --> 00:50:15,490
ありがとう。ははは！

890
00:51:24,820 --> 00:51:27,823
それで、ええと...あなたはここにいます
両親のところに？

891
00:51:27,910 --> 00:51:29,129
ええ、そうするはずです。

892
00:51:29,216 --> 00:51:30,783
グレースも今そこにいます。

893
00:51:32,611 --> 00:51:34,221
そして彼らは大丈夫ですか？

894
00:51:34,308 --> 00:51:36,615
グレースはきっと終わりを迎えているはずだ
今は大学に通っていますよね？

895
00:51:36,702 --> 00:51:38,356
私は彼らに何も告げずに立ち去りました。

896
00:51:38,443 --> 00:51:39,705
彼らは知りません
私が今いる場所。

897
00:51:44,666 --> 00:51:46,842
ただ我慢できない
もうそこにいるの。

898
00:51:47,974 --> 00:51:50,498
私は嫌いです、ええと...私は嫌いです
ずっと見てた。

899
00:51:50,585 --> 00:51:51,978
すべてを悪化させるだけです。

900
00:51:57,592 --> 00:51:58,593
それで...

901
00:52:00,682 --> 00:52:01,640
それで、でも、例えば、

902
00:52:02,815 --> 00:52:04,425
あなたは何も持っていません
あなたと一緒に。

903
00:52:04,512 --> 00:52:06,253
あなたの薬はすべてそうです
家に帰るか、それとも…？

904
00:52:06,340 --> 00:52:08,734
私は彼らとは関係ないと言いました。

905
00:52:08,821 --> 00:52:09,909
はい、必要ありません。

906
00:52:27,796 --> 00:52:30,234
ねえ、ねえ、言わないでください
私がここにいるのは家族よ。

907
00:52:33,933 --> 00:52:35,239
はい、いいえ、私は、

908
00:52:35,326 --> 00:52:37,632
私はそうだった、私はそうだった
文字通り、ただチェックしているだけです。

909
00:52:37,719 --> 00:52:39,721
文字通り決して言わないだろう
あなたがここにいたことを彼らは知っています。

910
00:52:39,808 --> 00:52:41,114
心配しないでください。

911
00:52:41,201 --> 00:52:43,725
はい、いいえ、行きます
あっという間に。

912
00:52:43,812 --> 00:52:44,813
いくつか持っています、ええと...

913
00:52:44,900 --> 00:52:45,988
北に何人か人がいるよ

914
00:52:46,075 --> 00:52:48,643
誰が私を助けてくれるのでしょう。

915
00:52:48,730 --> 00:52:51,385
ただ止める必要があっただけだ
途中で。

916
00:52:52,995 --> 00:52:56,216
- それで、ええと...
- 北の方の人たち？みたいな…

917
00:52:57,696 --> 00:53:00,351
- アラスカ？
- いいえ、いいえ、ここから北です。

918
00:53:00,438 --> 00:53:02,353
ええ、ええ、彼らは...
彼らは良い人たちです。

919
00:53:06,487 --> 00:53:09,229
どのように計画しますか
ここから北に行くと？

920
00:53:09,316 --> 00:53:11,623
ああ、誰かが私に会っている
明日の朝ここに。

921
00:53:12,624 --> 00:53:14,365
うーん。

922
00:53:14,452 --> 00:53:17,368
そうそう。

923
00:53:17,455 --> 00:53:20,675
ええと、ええ、私もできます、ええと...

924
00:53:20,762 --> 00:53:22,329
たとえば、一晩過ごしますか？

925
00:53:22,416 --> 00:53:23,722
泊まってもいいよ
必要な限り。

926
00:53:23,809 --> 00:53:25,419
たった一晩です。

927
00:53:25,506 --> 00:53:28,074
そして心配しないでください、私は与えませんでした
あなたの正確な住所です。

928
00:53:30,032 --> 00:53:31,686
なぜ必要なのか
それを心配するの？

929
00:53:33,862 --> 00:53:35,734
私はただ…と言っているのです
その必要はありません。

930
00:53:38,867 --> 00:53:39,955
ありがとう、ヘイルズ。

931
00:53:42,784 --> 00:53:44,264
必要ありません
何かに感謝するために。

932
00:53:56,929 --> 00:54:00,019
- 私の赤ちゃんよ。
- 私の小さな友達。

933
00:54:00,106 --> 00:54:01,760
- あなたはとても痩せていますね。
- あなたはとても素晴らしいです

934
00:54:01,847 --> 00:54:03,457
そしてクールでメガネをかけています。

935
00:54:04,632 --> 00:54:07,244
- 奇妙な。
- 何？ "奇妙な？"くたばれ。

936
00:54:10,247 --> 00:54:11,248
グレース！

937
00:54:12,640 --> 00:54:14,120
- こんにちは！
- こんにちは！

938
00:54:14,207 --> 00:54:16,035
何てことだ。

939
00:54:16,122 --> 00:54:17,297
とてもいい表情してますね。

940
00:54:17,384 --> 00:54:18,733
ありがとう！とてもいい表情してますね。

941
00:54:18,820 --> 00:54:20,257
- 追いつく必要があるよ、おい。
- 絶対に。

942
00:54:21,606 --> 00:54:22,607
そこは大丈夫ですよね？

943
00:54:22,694 --> 00:54:23,738
おい！

944
00:54:25,523 --> 00:54:27,568
それで、ええと、あなたはまだ
ケリーと話していますか？

945
00:54:27,655 --> 00:54:28,787
ケリーですよね？

946
00:54:30,049 --> 00:54:31,877
うん。ケリー。 「K」付き。

947
00:54:31,964 --> 00:54:34,445
いや、していない、いいえ。

948
00:54:34,532 --> 00:54:37,056
右。彼女は、ええと、
猫の鳴き声ですよね？

949
00:54:37,143 --> 00:54:38,666
彼女はよく鳴いたのですか？

950
00:54:38,753 --> 00:54:41,103
繰り返しますが、そうです、私はそうではありません...
私は彼女と話しているわけではありません...

951
00:54:41,190 --> 00:54:43,628
いや、それは難しいでしょう
それとコミュニケーションをとるために。

952
00:54:43,715 --> 00:54:45,673
私は、ええと、話しています
サンドラにでも。

953
00:54:45,760 --> 00:54:47,066
イエス・キリスト。

954
00:54:47,153 --> 00:54:49,111
何人
と話しているのですか？

955
00:54:49,198 --> 00:54:50,765
わからない。

956
00:54:50,852 --> 00:54:52,898
何、行ってほしいの？
リスト全体を通して？

957
00:54:52,985 --> 00:54:55,117
おっと。実際、私の読書では
休憩用のリスト、

958
00:54:55,204 --> 00:54:58,120
対処できないと思う
あなたの名前の巻物。

959
00:54:58,207 --> 00:55:00,079
何でも。
あなたも私を信じていません。

960
00:55:00,166 --> 00:55:01,602
私もそう思います！

961
00:55:01,689 --> 00:55:04,910
- いいえ、そうではありません。
- あなたは私に決して嘘をつかないでしょう。

962
00:55:04,997 --> 00:55:06,477
私の最愛の男の子。

963
00:55:06,564 --> 00:55:08,174
私の髪をいじるのはやめてください！

964
00:55:09,915 --> 00:55:12,570
さて、あなたはどうですか？
まだ見えていますか、ええと...

965
00:55:12,657 --> 00:55:13,832
彼の名前は何ですか？メル？

966
00:55:15,790 --> 00:55:16,922
デズモンド？

967
00:55:17,009 --> 00:55:18,315
何？

968
00:55:18,402 --> 00:55:19,838
- メル？
- メルをどこから来たの？

969
00:55:19,925 --> 00:55:22,493
ああ、いいえ、見えません
もうデズモンド、

970
00:55:22,580 --> 00:55:25,104
あるいはメルという名前の誰か。

971
00:55:25,191 --> 00:55:27,324
おい。やあ、最も偉大な人たちよ
世界中の人たち

972
00:55:27,411 --> 00:55:30,501
名前はメルです、いいですか？
ブルックス。ブラン。

973
00:55:30,588 --> 00:55:32,329
- ギブソン。
- おお！おお！

974
00:55:32,416 --> 00:55:34,331
について知っていますか
エミリーの新しいボーイフレンド?

975
00:55:35,897 --> 00:55:38,683
ええ、私は...彼女が持っていることは知っています。

976
00:55:38,770 --> 00:55:39,684
どうして、彼はここにいるのですか？

977
00:55:39,771 --> 00:55:43,209
うん。マイケル・ケイクホーファー。

978
00:55:43,296 --> 00:55:45,646
- それは造られた名前です。
- それは本当です、誓います。

979
00:55:45,733 --> 00:55:48,257
彼はオレンジカウンティ出身です。

980
00:55:48,345 --> 00:55:49,476
ああ、そうです。

981
00:55:49,563 --> 00:55:52,218
そうだ、オレンジ
ケイクファーズ郡。

982
00:55:52,305 --> 00:55:54,612
それらは本物ですか？
彼らはよく知られていますか？

983
00:55:55,961 --> 00:55:56,962
ここは初めてですか？

984
00:55:58,877 --> 00:56:01,662
ごめんなさい、正直無理でした
冗談だったか言ってください。

985
00:56:03,316 --> 00:56:04,839
さて、

986
00:56:04,926 --> 00:56:06,711
とにかく、

987
00:56:06,798 --> 00:56:08,713
すごいと思います
エミリーが結婚するということ

988
00:56:08,800 --> 00:56:10,976
オレンジカウンティへ
ケイクファー。

989
00:56:11,063 --> 00:56:13,805
わからない。そうは思わない
それは素晴らしいことです。

990
00:56:13,892 --> 00:56:15,067
つまり、彼らは幸せではないのですか？

991
00:56:15,154 --> 00:56:16,590
オンラインではなんだか幸せそうに見えます。

992
00:56:17,852 --> 00:56:19,898
ここは初めてですか？

993
00:56:21,116 --> 00:56:22,204
はい、わかりました。

994
00:56:23,597 --> 00:56:24,859
でも、つまり、
事実を知っていますか

995
00:56:24,946 --> 00:56:26,600
彼らは幸せではないということですか？

996
00:56:26,687 --> 00:56:29,516
さて、彼らを見たことがありますか
一緒にパフォーマンス写真を撮りますか？

997
00:56:29,603 --> 00:56:31,083
彼らは兄弟のように見えます。

998
00:56:31,170 --> 00:56:33,128
ねえ、それに興味がある人もいます。

999
00:56:33,215 --> 00:56:34,695
つまり、ポルノについて聞いたことがありますか？

1000
00:56:34,782 --> 00:56:36,088
- 見た目は...
- それはインターネット上にあります。

1001
00:56:36,175 --> 00:56:37,959
...恥ずかしいです
お互いに触れ合う。

1002
00:56:38,046 --> 00:56:40,571
義理の兄弟ポルノは次のようなものです
調べたナンバーワンは…

1003
00:56:40,658 --> 00:56:42,224
そして私は...と言っているわけではありません

1004
00:56:42,311 --> 00:56:43,617
- しかし、明らかに需要があります。
- 見上げていますか

1005
00:56:43,704 --> 00:56:45,358
- 彼らの写真は？
- いいえ、ポルノを探しているんです

1006
00:56:45,445 --> 00:56:46,968
私は努力しているから
要点を証明するために。

1007
00:56:48,361 --> 00:56:49,841
私は考えていました

1008
00:56:49,928 --> 00:56:53,627
もしかしたら彼にあげられるかもしれないと
きちんとした挨拶。

1009
00:56:53,714 --> 00:56:55,368
いくつかアイデアがあります。

1010
00:56:55,455 --> 00:56:56,978
さあ、おい。

1011
00:56:57,065 --> 00:56:58,371
何？

1012
00:56:58,458 --> 00:56:59,851
ただ...
何もしないでおこう。

1013
00:56:59,938 --> 00:57:01,156
エミリーは幸せです。

1014
00:57:02,331 --> 00:57:04,203
- オンライン！
- いいえ。

1015
00:57:04,290 --> 00:57:05,857
彼女は毎回私にテキストメッセージを送ってくる
時々。

1016
00:57:05,944 --> 00:57:09,164
ああ、だって
その方が信頼性が高いです。

1017
00:57:09,251 --> 00:57:11,471
それはやめましょう
その愚かなたわごとのどれか。

1018
00:57:11,558 --> 00:57:14,953
疲れるよ。そして私は親切です
ただリラックスしたいだけです。

1019
00:57:15,040 --> 00:57:16,520
「ばかげたたわごと？」

1020
00:57:16,607 --> 00:57:18,609
おい、一晩使ってもいいよ
ただぶらぶらするだけの

1021
00:57:18,696 --> 00:57:20,872
何もなしで、のように、
その背後にある邪悪な動機、

1022
00:57:20,959 --> 00:57:23,265
- 知っていますか？
- 私は...

1023
00:57:25,920 --> 00:57:26,965
わかりました。

1024
00:57:32,623 --> 00:57:34,189
あなたはとても優しい人です。

1025
00:57:34,276 --> 00:57:35,539
- 大学はあなたを変えたばかりです。
- 殺しますよ。

1026
00:57:35,626 --> 00:57:37,410
正確には何ですか
私はここでめちゃくちゃですか？

1027
00:57:37,497 --> 00:57:39,847
それは非常に具体的なことです
私が目指しているのは。

1028
00:57:39,934 --> 00:57:41,370
おお。

1029
00:57:41,458 --> 00:57:43,155
この馬鹿げたクソ広告、
私はただ自分のポルノが欲しいだけなのです！

1030
00:57:43,242 --> 00:57:45,549
「放課後にいじめられて、
夕食時は静かすぎるかもしれませんか？

1031
00:57:45,636 --> 00:57:46,724
「ベイビー、どうしたの？」

1032
00:57:46,811 --> 00:57:48,552
「あなたにはそれがわかりません！」

1033
00:57:48,639 --> 00:57:50,118
あなたのお子さんも苦しんでいるかもしれません
思春期のうつ病から、

1034
00:57:50,205 --> 00:57:51,598
ある種のADHD、

1035
00:57:51,685 --> 00:57:53,382
そして最終的には
自殺願望がある

1036
00:57:53,470 --> 00:57:55,776
彼らの命を奪う時が来た
あなた自身の手に。

1037
00:57:55,863 --> 00:57:57,604
- 私たちは医療現場で...」
- このクソ野郎、

1038
00:57:57,691 --> 00:57:58,736
あなたはまだそれを持っています。

1039
00:57:59,824 --> 00:58:03,175
クソクソクソ、
クソクソクソ。

1040
00:58:03,262 --> 00:58:04,872
私は--

1041
00:58:04,959 --> 00:58:06,004
うーん。

1042
00:58:07,005 --> 00:58:08,572
ああ、クソ。

1043
00:58:08,659 --> 00:58:10,182
くそー。申し訳ありません。

1044
00:58:10,269 --> 00:58:11,313
できません。

1045
00:58:12,489 --> 00:58:14,012
できないんです。

1046
00:58:14,099 --> 00:58:16,536
くそー。私。

1047
00:58:16,623 --> 00:58:19,060
できればいいのですが、
でも、クソ。くそー。

1048
00:58:19,147 --> 00:58:20,845
さすが、J.D.

1049
00:58:20,932 --> 00:58:23,630
あなたは美しいあなたにキスしますか
お母さんがその口でここにいるの？

1050
00:58:23,717 --> 00:58:24,849
ああ、二人を見てください。

1051
00:58:24,936 --> 00:58:26,807
ここであなたがいなくて寂しかったです。

1052
00:58:26,894 --> 00:58:29,506
- ああ、ロウェナ、愛しています。
- ロウィーナ、愛しています。

1053
00:58:29,593 --> 00:58:31,116
- ああ、やめて。
- いいえ、本当です。

1054
00:58:31,203 --> 00:58:34,206
それで、私たちはここにいます
息子を誘拐するために。

1055
00:58:34,293 --> 00:58:36,295
はい。ごめんなさい、J.D.

1056
00:58:36,382 --> 00:58:37,731
車に乗っても誰もいない
傷つきます。

1057
00:58:40,255 --> 00:58:43,607
ご覧のとおり、
家族のことがたくさん起こっています。

1058
00:58:43,694 --> 00:58:45,304
そして、私は飲んできました。

1059
00:58:45,391 --> 00:58:47,175
私たちは文字通り
何もしていない。

1060
00:58:47,262 --> 00:58:49,700
友達と遊びに行きましょう。

1061
00:58:49,787 --> 00:58:51,136
あなたはここに座っていました
壁を見つめている

1062
00:58:51,223 --> 00:58:52,877
夕食を終えてから。

1063
00:58:52,964 --> 00:58:55,227
そしてあなたは開いた
数時間前のあのビール。

1064
00:58:58,317 --> 00:59:02,669
おい、君のお母さんは怒っているようだった。

1065
00:59:02,756 --> 00:59:05,542
あなたが保釈してくれるように
それは明らかにあったことの間に

1066
00:59:05,629 --> 00:59:07,369
家族の夜。

1067
00:59:07,456 --> 00:59:08,980
ええ、それはめちゃくちゃでした、おい。

1068
00:59:10,634 --> 00:59:13,637
ああ、なんてことだ、そうだ。

1069
00:59:13,724 --> 00:59:15,987
ああ、おい。
そこにバックルを留めて、ジョン、ええと。

1070
00:59:16,074 --> 00:59:17,597
私たちは運転中です。

1071
00:59:17,684 --> 00:59:18,990
でも真剣に、バックルを締めてください。

1072
00:59:19,077 --> 00:59:21,079
おい。それは開いた容器ですか？

1073
00:59:21,166 --> 00:59:23,081
おい、時間をたくさん知ってるか？
そのために私にできることはありますか？

1074
00:59:23,168 --> 00:59:25,387
私、あなたの友人のチャス、刑務所にいる。

1075
00:59:25,474 --> 00:59:27,172
それは邪悪です。いいえ、それは邪悪です。

1076
00:59:27,259 --> 00:59:29,783
もっとたくさんのことを期待していました
あなたから、ジョニー・デップ。

1077
00:59:29,870 --> 00:59:31,568
ほぼです
ショータイムです、皆さん！

1078
00:59:31,655 --> 00:59:33,482
ええ、ええ、
エミリーがたくさん話してくれました！

1079
00:59:33,570 --> 00:59:34,788
やっとお会いできて嬉しいです。

1080
00:59:34,875 --> 00:59:37,356
もうそうなった気がする
君たち知ってるよ。

1081
00:59:37,443 --> 00:59:39,837
ベイブ、そう願ってるよ
あなたの愛する人たちに電話しました

1082
00:59:39,924 --> 00:59:43,318
彼らは私たちを誘拐しているからです。

1083
00:59:43,405 --> 00:59:47,322
- ああ、これは...あれですか？
- うん。

1084
00:59:47,409 --> 00:59:48,497
あなたのガールフレンドがあなたに言ったといいのですが

1085
00:59:48,585 --> 00:59:50,630
私がこれを取ることを
とても真剣に。

1086
00:59:50,717 --> 00:59:51,762
私は銃を持っています。

1087
00:59:53,720 --> 00:59:55,200
ああ、これはそのうちの 1 つですか、えー、

1088
00:59:55,287 --> 00:59:57,028
生放送のミュージカル
スタントキャスティングで？

1089
00:59:57,115 --> 00:59:58,812
はい、マイクは建設を手伝ってくれました
いくつかのセット

1090
00:59:58,899 --> 01:00:00,379
そして彼はそれを見たいと思った。

1091
01:00:00,466 --> 01:00:03,643
ご自由にお座りください
参加してみませんか...

1092
01:00:05,079 --> 01:00:07,386
うーん。おお。おお！

1093
01:00:10,911 --> 01:00:13,087
ああ、本気ですか？

1094
01:00:19,180 --> 01:00:21,443
J.D.は立っていますか？
「ジャスト・ドゥーキード？」

1095
01:00:24,621 --> 01:00:26,840
ああ、なんと！
これは今開催中です！

1096
01:00:26,927 --> 01:00:29,190
あなたは私たちができると思っていますか
後でストリーミングするだけですか？

1097
01:00:29,277 --> 01:00:30,714
どういう意味ですか？

1098
01:00:30,801 --> 01:00:32,498
私たちは話してきました
一日中これを見ています。

1099
01:00:32,585 --> 01:00:34,239
まあ、仕方ないけど
タイミング。つまり...

1100
01:00:35,980 --> 01:00:37,851
ちょっと待ってください。

1101
01:00:37,938 --> 01:00:39,157
1秒以上かかるよ

1102
01:00:39,244 --> 01:00:41,159
私を説得するために
これを見ないように。

1103
01:01:37,345 --> 01:01:44,309
♪また明日会いましょう
かわいい幽霊ですね♪

1104
01:01:51,925 --> 01:01:56,147
JD！お願いします！助けて！

1105
01:01:56,234 --> 01:01:59,541
お母さんに言ってください...私は彼女が嫌いです！

1106
01:02:06,331 --> 01:02:07,680
彼女はいったい何なのか
彼と一緒にやってるの？

1107
01:02:09,116 --> 01:02:10,727
いったいどんなコンテストなんだろう
彼は勝ちましたか？

1108
01:02:12,206 --> 01:02:14,643
おお。うん。

1109
01:02:14,731 --> 01:02:16,645
でも、彼女は見た目は良いですよね？

1110
01:02:16,733 --> 01:02:18,212
つまり、例えば、
それは一部だけではありません

1111
01:02:18,299 --> 01:02:20,867
ロマンチックなノスタルジー
高校のたわごと。

1112
01:02:20,954 --> 01:02:23,174
彼女は素晴らしいですね。

1113
01:02:23,261 --> 01:02:25,002
たとえば、私が作ったらどうなるか
今夜彼女に何か動きがありますか？

1114
01:02:26,046 --> 01:02:27,787
それは台無しになりますか？

1115
01:02:30,442 --> 01:02:35,055
私はそうではありません...おそらく...ええ、
分かりません。

1116
01:02:35,142 --> 01:02:37,841
- こんにちは！
- こんにちは、こんにちは、こんにちは！

1117
01:02:37,928 --> 01:02:39,407
ああ、なんてことだ、ごめんなさい、
私たちは静かにしていなければなりません。

1118
01:02:39,494 --> 01:02:40,887
何時間もかかりました
赤ちゃんを置くために。

1119
01:02:40,974 --> 01:02:42,846
おい、「赤ちゃんを寝かせる？」

1120
01:02:42,933 --> 01:02:44,717
あなたは自分の赤ちゃんを殺しました
何時間もかかりましたか？

1121
01:02:44,804 --> 01:02:45,979
おい、赤ちゃんだよ！

1122
01:02:46,066 --> 01:02:47,938
私は「彼を降ろす」という意味でした。

1123
01:02:48,025 --> 01:02:50,505
- それと...
- ああ、柔らかいですね。

1124
01:02:50,592 --> 01:02:52,464
あなたは私に教えてくれませんでした
あなたには赤ちゃんがいました。

1125
01:02:52,551 --> 01:02:54,553
いや、それは私のものですか？

1126
01:02:54,640 --> 01:02:56,337
まあ、本当に？するつもりですか
毎回こんなことするの？

1127
01:02:56,424 --> 01:02:58,862
そう、あなたがいるたびに
赤ちゃん、そうします。

1128
01:02:58,949 --> 01:03:01,212
私の小さな調子はどうですか
ローランドはやってるの？

1129
01:03:01,299 --> 01:03:03,301
彼は最高の小さな男だよ
世界で。

1130
01:03:03,388 --> 01:03:04,824
彼はそうです。

1131
01:03:04,911 --> 01:03:05,956
それについては私が判断します。
彼に会わせてください。

1132
01:03:06,043 --> 01:03:08,741
- チャス！
- いいえ、彼は眠っています。

1133
01:03:08,828 --> 01:03:10,917
まだあなたを信じられない
子供がいるとは言わなかった。

1134
01:03:11,004 --> 01:03:13,311
- 黙れ。
- 何？予想外です

1135
01:03:13,398 --> 01:03:14,834
すべての人々のあなたから。

1136
01:03:14,921 --> 01:03:16,967
- チャス。
- あなたが嫌い​​です。

1137
01:03:17,054 --> 01:03:21,101
ほら、それは理想的だね
今夜出てもらえたら。

1138
01:03:21,188 --> 01:03:22,799
それが最後になるかもしれない
エミリーに会うチャンス

1139
01:03:22,886 --> 01:03:24,061
現在の彼氏。

1140
01:03:24,148 --> 01:03:25,889
ヘイルズ、さあ。

1141
01:03:27,151 --> 01:03:29,196
あなたは彼のことが好きではないと思いました。

1142
01:03:29,283 --> 01:03:32,025
つまり、そうだ、ドッティ、
この変人に会わなければなりません。

1143
01:03:34,201 --> 01:03:36,029
したい。ごめんなさい。

1144
01:03:36,116 --> 01:03:39,685
驚きは本当に同意しない
最近私と一緒に。

1145
01:03:41,730 --> 01:03:43,820
- くそ。ごめんなさい、しなきゃ--
- 謝らないでください。

1146
01:03:43,907 --> 01:03:45,473
もしくは警察に電話します。

1147
01:03:49,173 --> 01:03:50,827
クソベイビー。

1148
01:03:57,181 --> 01:04:00,271
で結婚して子供もいる
二十一。完全にガターボール。

1149
01:04:01,794 --> 01:04:03,404
彼女は幸せそうだ。

1150
01:04:03,491 --> 01:04:04,753
オンライン。

1151
01:04:06,538 --> 01:04:09,671
良いお母さんのようですね
ローランドをあなたから遠ざけます。

1152
01:04:09,758 --> 01:04:12,674
捕まって死ぬことはないだろう
ローランドと一緒に。私の乗組員にはいません。

1153
01:04:19,943 --> 01:04:22,946
ああ、すごい、J.D.
大学では「人気者さん」。

1154
01:04:23,033 --> 01:04:25,426
できないでしょうか
これについて話しますか？

1155
01:04:25,513 --> 01:04:26,906
彼のリスト
男の人たちは非常識です。

1156
01:04:26,993 --> 01:04:28,473
あったことは知っています
数人の男性。

1157
01:04:28,560 --> 01:04:30,257
知りませんでした
リスト全体について！

1158
01:04:30,344 --> 01:04:31,563
私は彼のリストをすべて知っています。

1159
01:04:31,650 --> 01:04:33,130
そしてあなたはこう思います
長いリストがあります。

1160
01:04:33,217 --> 01:04:34,609
私はそんなことは決して言いませんでした。

1161
01:04:34,696 --> 01:04:36,394
それでジュリアンがいる。

1162
01:04:36,481 --> 01:04:38,048
それは5秒ほど続きます。

1163
01:04:38,135 --> 01:04:39,266
そしてドナルド。

1164
01:04:39,353 --> 01:04:41,660
彼は5秒ほど続きました。

1165
01:04:41,747 --> 01:04:43,575
「彼は続いた
5秒くらいかな。」

1166
01:04:43,662 --> 01:04:44,837
そして...マイケル？

1167
01:04:45,707 --> 01:04:46,883
ああ...あなたではありません。

1168
01:04:46,970 --> 01:04:48,667
知っている。

1169
01:04:48,754 --> 01:04:50,277
それは全員ですか？

1170
01:04:50,364 --> 01:04:51,800
- メル。
-メル！

1171
01:04:51,888 --> 01:04:53,193
そこにあります。

1172
01:04:53,280 --> 01:04:54,978
知っていました
それはどこからか来たものです。

1173
01:04:55,065 --> 01:04:56,196
何？

1174
01:04:56,283 --> 01:04:57,589
ああ、
それはただの会話です

1175
01:04:57,676 --> 01:04:58,851
- あなたはその一員ではありませんでした。
- ああ、分かった。

1176
01:04:58,938 --> 01:05:00,157
えー...
私は誰かがいなくなったでしょうか？

1177
01:05:00,244 --> 01:05:02,986
いや、そう、あの…
たくさんありました。

1178
01:05:03,073 --> 01:05:05,075
ああ、マイケル。
ご存知のように、私たちは考えました

1179
01:05:05,162 --> 01:05:07,077
あのJ.D.がここにいる
エミリーに思い入れがあった

1180
01:05:07,164 --> 01:05:08,687
高校に戻って

1181
01:05:08,774 --> 01:05:10,471
彼が出てくる前に
古いことわざのクローゼットの。

1182
01:05:10,558 --> 01:05:13,387
でも彼は、ええと...おそらく持っていたでしょう
ずっと私にとってのこと。

1183
01:05:14,388 --> 01:05:16,129
判明しました
チャスがその人だった

1184
01:05:16,216 --> 01:05:17,696
誰が物を持っていたのか
代わりにエミリーのために。

1185
01:05:17,783 --> 01:05:20,873
- おい、クソ？
- 何？それは本当です。

1186
01:05:20,960 --> 01:05:24,355
それで、えー、J.D、えー、
たくさん寝て、

1187
01:05:24,442 --> 01:05:27,010
それはただ、例えば、
えー、その結果、たとえば、えー、

1188
01:05:27,097 --> 01:05:30,230
抑圧されたものから来ているような
小さな町のコミュニティ、

1189
01:05:30,317 --> 01:05:32,276
そこから、
ああ、リベラル派のように、

1190
01:05:32,363 --> 01:05:33,320
リベラルアーツカレッジ？

1191
01:05:34,756 --> 01:05:37,498
ええと、私は、ええと、ええと、
私は、それは当然ですが、

1192
01:05:37,585 --> 01:05:40,371
えー、えー、言ってる、えー、えー、えー。

1193
01:05:42,286 --> 01:05:45,376
その間、私はペニスを手に入れることができません
妻を救うために。

1194
01:05:45,463 --> 01:05:50,033
「救うには…
妻を救うために。」

1195
01:05:50,120 --> 01:05:54,167
何言ってるの？
について？どうですか、えっと... えと...

1196
01:05:54,254 --> 01:05:57,736
ああ、メルはいないよ
今度は頼る。

1197
01:05:57,823 --> 01:05:59,868
おお！デズモンド！右？

1198
01:05:59,956 --> 01:06:01,479
そうです、エミリー。

1199
01:06:01,566 --> 01:06:03,655
サイバーストーキング頑張ったね。

1200
01:06:03,742 --> 01:06:05,570
デズモンド。それは正しい。

1201
01:06:05,657 --> 01:06:07,615
ええ、私たちはあの...
私たちは少し出かけました、

1202
01:06:07,702 --> 01:06:09,791
でも一緒に寝たことは一度もありませんでした。
面白いと思いませんか？

1203
01:06:09,878 --> 01:06:11,663
何？本当に？

1204
01:06:11,750 --> 01:06:13,578
あなたは私にそんなことは言いませんでした。

1205
01:06:13,665 --> 01:06:15,058
うん。

1206
01:06:15,145 --> 01:06:17,756
でも、まあ... あまり悪く思わないでください。

1207
01:06:17,843 --> 01:06:19,323
マイケルとエミリーを見てください。

1208
01:06:19,410 --> 01:06:20,889
彼らはそれをうまく機能させることができます。

1209
01:06:22,630 --> 01:06:24,937
エミリーが十分に話してくれた
冗談だと分かっているでしょう、

1210
01:06:25,024 --> 01:06:29,115
しかし、つまり、
はっきり言って、私たちはセックスをしました。

1211
01:06:29,202 --> 01:06:31,117
あれですか
私たちがやっていることをそう呼ぶのですか？

1212
01:06:33,206 --> 01:06:35,774
いや、実は私は
それを愛し合うと呼びます。

1213
01:06:35,861 --> 01:06:37,297
わかってるよ、マイキー。愛してます。

1214
01:06:37,384 --> 01:06:39,430
そうですね...エミリーもあなたに言いました

1215
01:06:39,517 --> 01:06:42,955
私がセックスを見つけること
下品で恥ずかしいことですか？

1216
01:06:44,130 --> 01:06:45,566
嫌悪感を抱くはずだ
自分自身と一緒に

1217
01:06:45,653 --> 01:06:47,177
私の友人をここに含めてくれて

1218
01:06:47,264 --> 01:06:50,484
あなたの恥ずべき行為において。

1219
01:06:53,444 --> 01:06:54,619
わかった。

1220
01:06:57,752 --> 01:07:00,016
でも、それはそうだと思います
とにかくあまり関係ないのですが、

1221
01:07:00,103 --> 01:07:02,670
私たちのありのままを見て
全員が地獄に行くのです。

1222
01:07:06,761 --> 01:07:08,024
そういえば…

1223
01:07:11,288 --> 01:07:14,378
ここで遊びたい人は誰ですか
悪魔と一緒に？

1224
01:07:21,254 --> 01:07:22,908
正直に？

1225
01:07:22,995 --> 01:07:24,040
ちょっと落ち込んだ。

1226
01:07:25,606 --> 01:07:27,826
なんだかカッコいいですね
ただ蹴るだけ

1227
01:07:27,913 --> 01:07:32,004
-そして話しています。
- チャッシー！さあ！

1228
01:07:32,091 --> 01:07:34,485
そうだ、さあ、シャシー。

1229
01:07:37,009 --> 01:07:40,186
大丈夫。小屋の中？

1230
01:07:40,273 --> 01:07:41,448
- 完璧。
- 完璧。

1231
01:07:41,535 --> 01:07:43,363
- もちろん。
- それから私は何か言います、

1232
01:07:50,196 --> 01:07:52,372
私たちが話しているのは
ウィジャボードで遊んでいます。

1233
01:07:52,459 --> 01:07:54,200
最後に話したとき
本当に素敵な悪魔に

1234
01:07:54,287 --> 01:07:57,769
必要なヒルゴアという名前
私たちの地獄からの脱出を助けてください。

1235
01:07:57,856 --> 01:07:59,423
私たちは駄目だった。

1236
01:07:59,510 --> 01:08:01,686
彼はまだそこにいるよ、
私たちが知る限りでは。

1237
01:08:01,773 --> 01:08:03,427
ヒルゴアから聞いた人はいますか？

1238
01:08:03,514 --> 01:08:05,298
- ヒルゴアからは連絡がありません。
- 私は今でも彼のことを考えています。

1239
01:08:05,385 --> 01:08:07,257
まあ、ヒルゴアは実際にはそうではありませんでした
私たちに多くの仕事を与えてくれます。

1240
01:08:07,344 --> 01:08:10,521
でも、もしかしたら、
もしマイケルがそこにいたら…

1241
01:08:10,608 --> 01:08:12,088
あなたはそういうタイプのようですね
いい奴の

1242
01:08:12,175 --> 01:08:13,698
悪魔を助けるとき。

1243
01:08:13,785 --> 01:08:16,048
それは公平なことですか
ここで言うべきですか、マイケル？

1244
01:08:16,135 --> 01:08:18,833
わからない。やったことがない
ウィジャボードで遊びました。

1245
01:08:18,920 --> 01:08:21,575
ああ、言葉？
まあ、とても楽しいです。

1246
01:08:21,662 --> 01:08:24,317
そうだね、どうやら
笑いの樽のように。

1247
01:08:24,404 --> 01:08:26,841
来て。
私の言ったことを聞かなかったのですか？

1248
01:08:26,928 --> 01:08:29,105
ヒルゴアという悪魔。

1249
01:08:29,192 --> 01:08:30,628
それは面白くないと思いませんか？

1250
01:08:30,715 --> 01:08:33,326
また、そういう意味ではなく、
笑いの樽になること。

1251
01:08:33,413 --> 01:08:35,850
わかった？それは取られることを意味している
とても、とても真剣に。

1252
01:08:37,113 --> 01:08:38,984
つまり…みたいな

1253
01:08:39,071 --> 01:08:40,986
ウィジャボードはこんな感じです。

1254
01:08:41,073 --> 01:08:43,162
小さな子供向けのハスブロゲーム。

1255
01:08:43,249 --> 01:08:47,210
いや、実は大人向けなんです
そしてそれは発音される

1256
01:08:47,297 --> 01:08:49,081
「ウィーウィー」ボード。

1257
01:08:51,953 --> 01:08:53,738
「ウィーウィー」ボード。

1258
01:08:53,825 --> 01:08:56,610
マイケル、やり方が変わるよ
すべてを見ているということ。

1259
01:08:56,697 --> 01:08:58,221
それは本当です。

1260
01:08:58,308 --> 01:08:59,700
ご存知のように、私はしませんでした
霊さえ信じます

1261
01:08:59,787 --> 01:09:01,528
基板を見つけるまでは。

1262
01:09:01,615 --> 01:09:03,922
あるいは理事会まで
私を見つけた。

1263
01:09:04,009 --> 01:09:06,577
- それもそうだよね--
- あるいは、お互いを見つけるまで。

1264
01:09:06,664 --> 01:09:09,319
それも本当ではないでしょうか
あなたが実際にそうだということ

1265
01:09:09,406 --> 01:09:11,538
ただ無意識のうちに
自分で動かすの？

1266
01:09:11,625 --> 01:09:14,324
最後に遊んだとき、私たちは話し合った
私たちに告げた天使に

1267
01:09:14,411 --> 01:09:16,021
チャスとエミリー
ソウルメイトです。

1268
01:09:19,677 --> 01:09:20,939
そして、別の人生では、

1269
01:09:21,026 --> 01:09:24,377
私はゴブリンという名前でした
パイズリ卿。

1270
01:09:24,464 --> 01:09:26,118
でも、ここにはボードがありません。

1271
01:09:26,205 --> 01:09:27,728
最後に遊んだのはいつかだと思う
それはドッティの家にありました。

1272
01:09:27,815 --> 01:09:30,035
ああ、クソ。右。

1273
01:09:30,122 --> 01:09:33,038
つまり、気にしない
ローランドが再び目を覚ます。

1274
01:09:33,125 --> 01:09:34,213
それは最悪のアイデアです。

1275
01:09:34,300 --> 01:09:35,780
ただ
新しいものを買いに行きます。

1276
01:09:35,867 --> 01:09:37,477
おい、ドッティを訪ねたら
二度目に、

1277
01:09:37,564 --> 01:09:39,087
彼女は持つつもりだ
私たちと一緒に出てきてください。

1278
01:09:39,175 --> 01:09:41,002
- それはルールの一部です。
- 彼女を放っておこう。

1279
01:09:41,089 --> 01:09:42,482
- 来て。
- 欲しくないですか

1280
01:09:42,569 --> 01:09:44,484
私たちの友達は楽しんでください
一晩だけ？

1281
01:09:44,571 --> 01:09:45,790
- おい...
- 黙ってろ

1282
01:09:45,877 --> 01:09:47,052
そのたわごとで、おい。
彼女は、まるで、

1283
01:09:47,139 --> 01:09:48,271
一番幸せな
私は彼女を見たことがある。

1284
01:09:48,358 --> 01:09:50,142
ええ、彼女は本当にうまくやってます。

1285
01:09:50,229 --> 01:09:52,536
みんな大丈夫だと思うよ
私たちの友人が閉じ込められているのに

1286
01:09:52,623 --> 01:09:54,973
残りのために
彼女のクソみたいな人生について。

1287
01:09:57,280 --> 01:09:58,846
- ヘイルズ、やめて、やめます、ごめんなさい。
- 大丈夫だよ、おい、

1288
01:09:58,933 --> 01:10:00,935
トイレに行きます。
ただリラックスしてください。

1289
01:10:09,596 --> 01:10:11,729
さて、どう思いますか
ここのスペース、マイキー？

1290
01:10:11,816 --> 01:10:13,339
かなり大きいですよね？

1291
01:10:13,426 --> 01:10:14,819
ご存知のように、J.D.はいつも
彼はそれがどれほど大きいかが好きだと言いました。

1292
01:10:20,346 --> 01:10:21,260
JD、さあ。

1293
01:10:26,352 --> 01:10:27,875
おっと、わんちゃん。

1294
01:10:27,962 --> 01:10:31,009
最初のものは終わりましたか？
本当に横になったほうがいいよ。

1295
01:10:31,096 --> 01:10:33,185
やろうと思ってた
それはそうだけど、私は決めた

1296
01:10:33,272 --> 01:10:34,926
代わりに自分を殺すために、

1297
01:10:35,013 --> 01:10:37,058
私を指摘してもらえたら
バターナイフに。

1298
01:10:37,145 --> 01:10:39,278
神様、冗談を言うべきではありません
そういったことについて。

1299
01:10:39,365 --> 01:10:41,106
私のいとこ
乳糖不耐症です。

1300
01:10:41,193 --> 01:10:42,238
おお。

1301
01:11:06,958 --> 01:11:08,699
それで、ええと...

1302
01:11:08,786 --> 01:11:11,528
本当にするつもりですか
ウィジャボードを買いに行きますか？

1303
01:11:11,615 --> 01:11:13,660
おい、取りに行かなきゃ
ウィジャボード。

1304
01:11:13,747 --> 01:11:15,836
つまり、あなたは
そしてチャスはそれを使いたいと思っています

1305
01:11:15,923 --> 01:11:18,056
マイケルにいたずらをするためですか？

1306
01:11:18,143 --> 01:11:19,884
いいえ。

1307
01:11:19,971 --> 01:11:21,494
引っ張りたい
マイケルへのいたずら。

1308
01:11:22,669 --> 01:11:25,106
ああ、ソロで行くんだ。

1309
01:11:26,586 --> 01:11:28,240
つまり、

1310
01:11:28,327 --> 01:11:31,765
今ならもうおわかりでしょうが、
だからあなたもその一員だと思います。

1311
01:11:31,852 --> 01:11:33,637
光栄なことだと思います

1312
01:11:35,595 --> 01:11:38,468
あなたは、ええと...
マイケルについて何か情報はありますか？

1313
01:11:39,599 --> 01:11:41,297
Facebook で見つけられるのはこれだけです

1314
01:11:41,384 --> 01:11:42,907
彼の愚かな両親の名前は

1315
01:11:42,994 --> 01:11:44,822
そして彼はどこへ行ったのか
高校へ。

1316
01:11:44,909 --> 01:11:45,953
まるで...

1317
01:11:47,215 --> 01:11:50,393
まるで
ボードは必要ありません...

1318
01:11:50,480 --> 01:11:52,612
ここに幽霊がいるよ！

1319
01:11:57,922 --> 01:12:00,141
どういう意味だったのか
悪い冗談になります。

1320
01:12:00,228 --> 01:12:01,969
私の無反応
面白いことを意図していました。

1321
01:12:02,056 --> 01:12:05,190
でも問題は、あなたはいつも
無反応を与えてください。

1322
01:12:05,277 --> 01:12:06,713
何かあると思う
あなたは間違っています。

1323
01:12:06,800 --> 01:12:09,499
あなたはこれまでの人生で笑ったことがありますか？

1324
01:12:09,586 --> 01:12:12,719
あなたを想像するのは難しいです
豊かな社会生活を送る

1325
01:12:12,806 --> 01:12:14,939
大学でもこの態度で。

1326
01:12:15,026 --> 01:12:17,158
大学というのは実は
私にとってはとてもうまくいっている。

1327
01:12:17,245 --> 01:12:19,465
ああ、言えなかった
あなたを見ることで。

1328
01:12:19,552 --> 01:12:21,859
一方、あなたは見てください...

1329
01:12:21,946 --> 01:12:22,990
疲れ果てた。

1330
01:12:23,077 --> 01:12:24,992
大学はあなたを老けさせました。

1331
01:12:27,386 --> 01:12:29,301
はい、知っていますよね？

1332
01:12:29,388 --> 01:12:30,607
それは、ちょっとめちゃくちゃなようなものです。

1333
01:12:30,694 --> 01:12:33,261
それは、
寝てないんです。

1334
01:12:33,349 --> 01:12:39,006
文字通り、私は
全然眠れない。

1335
01:12:39,093 --> 01:12:40,312
私は得ています
睡眠麻痺。

1336
01:12:40,399 --> 01:12:41,574
週に一度くらいは受けます。

1337
01:12:41,661 --> 01:12:43,794
そしてそれを手に入れると、

1338
01:12:43,881 --> 01:12:45,535
それは影の男です
玄関で、

1339
01:12:46,797 --> 01:12:48,059
ただ私を覗いているだけ。

1340
01:12:51,279 --> 01:12:52,237
偽物のようです。

1341
01:12:52,324 --> 01:12:54,631
偽物ではありません。

1342
01:12:54,718 --> 01:12:57,764
それが支配するのです。まるで
別の次元に入る。

1343
01:12:57,851 --> 01:12:58,983
まるで...

1344
01:13:00,637 --> 01:13:03,770
毎週の訪問が大好きです
影の男より。

1345
01:13:03,857 --> 01:13:06,033
私にはそんなことは起こらない
本当によく眠れるから。

1346
01:13:06,120 --> 01:13:08,296
うーん。

1347
01:13:08,384 --> 01:13:10,168
やめてって言ったのに！

1348
01:13:10,255 --> 01:13:11,865
イエス・キリスト。

1349
01:13:13,301 --> 01:13:14,825
前者のような気がします
激怒中毒のフラットボーイ

1350
01:13:14,912 --> 01:13:16,000
が出てきています。

1351
01:13:16,087 --> 01:13:17,480
彼が今夜ここに来てくれてとても嬉しいです。

1352
01:13:18,481 --> 01:13:20,396
そしてエミリーはとても頑張りました
彼を改革します。

1353
01:13:20,483 --> 01:13:22,223
彼を改心させたのはエミリーではない。

1354
01:13:27,403 --> 01:13:29,709
何を知っていますか、ジョー・ディマジオ？

1355
01:13:34,714 --> 01:13:36,716
彼とエミリーのとき
付き合い始めて、

1356
01:13:36,803 --> 01:13:39,240
彼女は私にいくつかのことを言いました

1357
01:13:40,590 --> 01:13:42,069
たくさん説明してください。

1358
01:13:42,156 --> 01:13:44,071
それは実際には本当に悲劇的です。

1359
01:13:44,158 --> 01:13:45,682
J.D、聞いて、見てください...

1360
01:13:46,987 --> 01:13:49,381
それを当然だと思わないでください
私はあなたを私の上に入れます

1361
01:13:49,468 --> 01:13:51,905
秘密の陰謀、
まるで、それは、ただ...

1362
01:13:53,429 --> 01:13:55,648
チャスでもない
これについては知っています。

1363
01:13:55,735 --> 01:13:57,433
それで、あなたが私に言うことは、

1364
01:13:57,520 --> 01:13:59,391
それは極秘です、
私たちには神聖な絆のようなものがあり、

1365
01:13:59,478 --> 01:14:01,219
楽しいですね...

1366
01:14:01,306 --> 01:14:04,135
彼は本当に乗り込んだ
悪い自動車事故。

1367
01:14:06,050 --> 01:14:08,226
なんと、
彼は脳に損傷を受けていますか？

1368
01:14:08,313 --> 01:14:10,184
神。まあそれが物事を作る
あまり楽しくありません。

1369
01:14:10,271 --> 01:14:11,882
なぜそんなことを私に言うのですか？

1370
01:14:11,969 --> 01:14:15,363
彼は車にぶつかった
そこには3人が乗っていましたが、

1371
01:14:15,451 --> 01:14:17,365
そして彼は唯一の生存者でした。

1372
01:14:20,847 --> 01:14:22,762
一体何？

1373
01:14:22,849 --> 01:14:25,330
なぜ私はクソしなかったのですか
それについて何かありますか？

1374
01:14:25,417 --> 01:14:26,897
もっと、さあ、どこへ...

1375
01:14:26,984 --> 01:14:28,159
どこでそれが起こったのですか？いつ？

1376
01:14:28,246 --> 01:14:30,204
オレンジカウンティ。 2020年。

1377
01:14:32,076 --> 01:14:33,730
彼の両親は本当に良い人だった
置くことができた弁護士

1378
01:14:33,817 --> 01:14:36,210
相手の車のせい
そして訴訟を却下させた。

1379
01:14:36,297 --> 01:14:38,169
ああ、マイケル、
そんなつもりはなかった、えー...

1380
01:14:38,256 --> 01:14:40,693
あなたの気持ちを傷つける、ええと...

1381
01:15:03,150 --> 01:15:05,283
それで、あなたたちはただ...

1382
01:15:06,327 --> 01:15:07,372
ぶらぶらしてる？

1383
01:15:08,982 --> 01:15:11,724
- クソを撃つんだ。
- まっすぐリラックスしてるよ、おい。

1384
01:15:11,811 --> 01:15:13,639
うん。大丈夫。

1385
01:15:15,249 --> 01:15:17,077
また会いましょう。

1386
01:15:20,037 --> 01:15:21,342
キャップ。

1387
01:15:24,432 --> 01:15:26,086
うわー、マイケル、ビールはだめだ
あなたのガールフレンドのために？

1388
01:15:28,959 --> 01:15:30,569
男はたくさんのことを経験してきた。
必要ないと思います

1389
01:15:30,656 --> 01:15:31,875
彼のことを取り上げる
今夜の暴力的な過去。

1390
01:15:31,962 --> 01:15:33,529
おい、そうだね
わかっています、それは...

1391
01:15:33,616 --> 01:15:35,618
- はい。
- 私には限界があります。

1392
01:15:40,187 --> 01:15:42,363
私たちは完全に静止すべきです
ただし、ウィジャボードを入手してください。

1393
01:15:46,890 --> 01:15:49,414
ふりをするつもりはない

1394
01:15:49,501 --> 01:15:51,329
コミュニケーションをとる
被害者の一人と

1395
01:15:51,416 --> 01:15:53,940
彼の自動車過失致死罪について
誓います。

1396
01:15:56,595 --> 01:15:57,814
マジで。

1397
01:16:25,015 --> 01:16:26,886
いや、真剣に、大丈夫です。

1398
01:16:26,973 --> 01:16:28,801
車を見守るだけです。

1399
01:16:28,888 --> 01:16:30,020
何から？

1400
01:16:30,107 --> 01:16:31,717
私は...

1401
01:16:52,433 --> 01:16:54,479
彼はいいお尻をしているね。

1402
01:16:54,566 --> 01:16:56,176
お尻みたいですね。

1403
01:16:56,263 --> 01:16:57,830
- おい。
―いいお尻ですね！

1404
01:16:57,917 --> 01:17:00,354
良いお尻ですね。
何て言えばいいでしょうか？

1405
01:17:00,441 --> 01:17:02,226
この本では彼は良い父親です。

1406
01:17:02,313 --> 01:17:04,620
これが大好きです...
「どこでも」が大好き、

1407
01:17:04,707 --> 01:17:06,143
- それは何と呼ばれますか？
-「どこでも」

1408
01:17:14,847 --> 01:17:16,719
ご存知ですか
これらは機能しますよね？

1409
01:17:16,806 --> 01:17:18,068
でたらめ。

1410
01:17:18,155 --> 01:17:20,200
それなのになぜ来たのですか、
「ニードルディック？」

1411
01:17:20,287 --> 01:17:21,724
「ニードルディック！」

1412
01:17:21,811 --> 01:17:22,986
それは先祖返りです。

1413
01:17:23,073 --> 01:17:24,727
私は真剣です。

1414
01:17:24,814 --> 01:17:26,903
数年前、私が使っていたのは、
毎週これらのいずれかを使用します。

1415
01:17:26,990 --> 01:17:29,645
セスという名の悪魔に話しかけると、
そして、えー...

1416
01:17:31,777 --> 01:17:32,909
...ここに来てください。

1417
01:17:36,129 --> 01:17:37,914
彼はよく性交した
私からはクソだ。

1418
01:17:52,885 --> 01:17:56,367
聖なる死

1419
01:18:15,038 --> 01:18:17,997
プラスチックを外さなきゃ
異世界への入り口。

1420
01:18:27,311 --> 01:18:28,704
とても面白いですね！

1421
01:18:49,463 --> 01:18:50,682
宿舎はありますか？

1422
01:18:52,162 --> 01:18:53,424
おお！ええ、ええと...

1423
01:18:53,511 --> 01:18:55,382
- ああ！私はします。
- 4つありますか？

1424
01:18:55,469 --> 01:18:56,819
うん。

1425
01:18:56,906 --> 01:18:59,865
覚えていない
宿舎が必要だ。

1426
01:18:59,952 --> 01:19:01,780
それは新しいことですか？

1427
01:19:01,867 --> 01:19:03,477
あるとき、
チャスとヘイリーは四分の一を置く

1428
01:19:03,564 --> 01:19:05,871
隅々まで行き、それから尋ねました
それらを動かすためのボード

1429
01:19:05,958 --> 01:19:08,918
そして遊び終わったとき、
宿舎は消えていた。

1430
01:19:09,005 --> 01:19:10,658
えー、一体何なの？

1431
01:19:10,746 --> 01:19:13,357
ごめんなさい、彼に言ったばかりです
それについて。

1432
01:19:13,444 --> 01:19:15,185
いい話ですね！

1433
01:19:15,272 --> 01:19:17,840
神様、一瞬思った
あなたは何かに取り憑かれていました...

1434
01:19:17,927 --> 01:19:19,842
- 幽霊。
- 憑依されているのかと思った

1435
01:19:19,929 --> 01:19:22,018
「プリンセス」自身による！

1436
01:19:22,105 --> 01:19:23,846
給水塔からのもの
それは実際に判明したばかりです

1437
01:19:23,933 --> 01:19:25,456
チャスの妹になる？

1438
01:19:25,543 --> 01:19:27,371
うわー、エミリー。

1439
01:19:27,458 --> 01:19:30,766
そうだね、何という非常識な嘘だろう
今の彼氏に伝えてください。

1440
01:19:30,853 --> 01:19:33,159
ご存知のように、私たちは実際に見ました
その夜は本物の幽霊だった

1441
01:19:33,246 --> 01:19:35,727
そして私たちは一度も行ったことがない...

1442
01:19:35,814 --> 01:19:37,033
同じです。

1443
01:19:38,686 --> 01:19:41,124
こう言わざるを得ません。
プリンセスとあの夜

1444
01:19:41,211 --> 01:19:43,953
それは私とヘイリーのものでした
いたずらという意味では大作

1445
01:19:44,040 --> 01:19:46,042
私たちが遊んだこと
私たちの小さな友人のJ.D.

1446
01:19:46,129 --> 01:19:48,609
えっと、すみません？私も手伝いました！

1447
01:19:48,696 --> 01:19:51,569
それは本当です、
いいえ、あなたは役に立ちました。

1448
01:19:51,656 --> 01:19:53,353
えー、私たちが使ったのは
あなたのガールフレンドを餌として、

1449
01:19:53,440 --> 01:19:54,833
なぜなら、ご存知のとおり、
私たちはJ.D.

1450
01:19:54,920 --> 01:19:56,530
彼女に恋をしていた
しかし、結局のところ

1451
01:19:56,617 --> 01:19:58,619
彼が本当にだったということ
私に恋をしています。

1452
01:19:58,706 --> 01:20:00,230
まだ働いていました。

1453
01:20:00,317 --> 01:20:02,275
私たちはあなたを連れてきました
ただし最後の瞬間に。

1454
01:20:02,362 --> 01:20:04,669
J.D.とドッティは
彼らは正気を失いました。

1455
01:20:04,756 --> 01:20:06,192
JD始めました
異言で話す

1456
01:20:06,279 --> 01:20:07,846
悪魔を遠ざけるために。

1457
01:20:07,933 --> 01:20:10,762
これはとても楽しいですね！大好きです
いじめられるのを追体験！

1458
01:20:13,721 --> 01:20:15,636
ごめんなさい。

1459
01:20:15,723 --> 01:20:16,986
「いじめられた？」

1460
01:20:17,073 --> 01:20:18,683
どうやってあなたをいじめたのですか？

1461
01:20:18,770 --> 01:20:20,206
あなたは私をいじめて外出させました、

1462
01:20:20,293 --> 01:20:22,034
そして唯一の理由
あなたは私に外出してほしかったのですか

1463
01:20:22,121 --> 01:20:23,731
そうすればできるようになった
私をいじめ続けてください。

1464
01:20:25,081 --> 01:20:26,473
いじめられた？

1465
01:20:26,560 --> 01:20:28,606
５年生のあなたは何ですか？

1466
01:20:28,693 --> 01:20:30,129
おい、俺たちは何もしてないよ。

1467
01:20:30,216 --> 01:20:31,739
あなたは私たちと一緒に出かけました
エミリーがいたから

1468
01:20:31,827 --> 01:20:34,090
-そして私の小さなお尻もそうでした。
- チャス、さあ、やめて。

1469
01:20:34,177 --> 01:20:35,961
あなたは私をいじめています
今すぐ。

1470
01:20:36,048 --> 01:20:38,007
おい、黙ってろ。

1471
01:20:38,094 --> 01:20:40,705
ごめんなさい、そんなことがあったのね
高校の最悪の夜。

1472
01:20:40,792 --> 01:20:42,054
それについて赤ちゃんであることをやめてください。

1473
01:20:42,141 --> 01:20:43,795
それが申し訳ないことなの？

1474
01:20:43,882 --> 01:20:46,450
ごめんなさい
私たちはあなたを挑発しました...何のために？

1475
01:20:46,537 --> 01:20:48,974
異言で話しますか？
何を言ってほしいのですか？

1476
01:20:49,061 --> 01:20:51,237
分からないよ、おい。ピック
高校のある日、

1477
01:20:51,324 --> 01:20:53,457
謝罪して、
そして何かにぶつかるでしょう。

1478
01:20:53,544 --> 01:20:56,460
そして私がそうほのめかすのはやめてください
まるで、あなたに恋をしていました。

1479
01:20:56,547 --> 01:21:00,377
ドッティの様子を思い出してください
一年中そのように中断されましたか？

1480
01:21:00,464 --> 01:21:01,900
はい、覚えています
あなたはそれについて私に話しています--

1481
01:21:01,987 --> 01:21:03,162
私もあなたを買った
その夜の酒。

1482
01:21:03,249 --> 01:21:04,816
そう、お酒が苦手でした。

1483
01:21:04,903 --> 01:21:07,079
彼女はほとんど歩きませんでした
卒業式では、かろうじて。

1484
01:21:07,166 --> 01:21:08,994
それはほとんど起こりました
高校の友達へ――

1485
01:21:09,081 --> 01:21:10,735
まあ、あなたは持っていませんでした
友達と出かける

1486
01:21:10,822 --> 01:21:12,128
そしてあなたは飲む必要はありませんでした
友達のお酒でも。

1487
01:21:12,215 --> 01:21:15,653
わかった。おお。
いつものようにチャスが勝ちます。

1488
01:21:15,740 --> 01:21:17,698
J.D.は被害者を演じますが、
いつものように。

1489
01:21:17,785 --> 01:21:18,874
チャス。

1490
01:21:20,832 --> 01:21:22,573
ごめんなさい、お母さん…

1491
01:21:22,660 --> 01:21:23,704
そして義父。

1492
01:21:26,838 --> 01:21:28,666
平和の捧げ物として、
最初にプレイしたいですか？

1493
01:21:33,279 --> 01:21:34,411
行きます...

1494
01:21:35,847 --> 01:21:38,197
セスを召喚したら
クソ悪魔。

1495
01:21:40,112 --> 01:21:42,288
「クソ悪魔だ」

1496
01:21:42,375 --> 01:21:44,290
あれ…何？

1497
01:21:44,377 --> 01:21:46,336
マイケル、私の男よ。

1498
01:21:46,423 --> 01:21:48,207
最初に行きたいですか？

1499
01:21:48,294 --> 01:21:49,905
うーん…大丈夫だと思います。

1500
01:21:49,992 --> 01:21:52,124
そうそう。したくないですよね
テレビ放送を見逃した

1501
01:21:52,211 --> 01:21:54,257
キューティ・ブロンドミュージカル それは
数分後に放送されます。

1502
01:21:56,824 --> 01:21:59,088
ご存知のように、私はただ見ていただけでした
それは私がそれに取り組んだからです。

1503
01:21:59,175 --> 01:22:00,872
いや、わかったよ、おい。
それはあなたの赤ちゃんです。

1504
01:22:00,959 --> 01:22:03,440
「専用」と書いてあったと思います。
マイケル・キンキーファーへ」

1505
01:22:03,527 --> 01:22:04,702
-最後にそうでしたか？
- ケイクホーファー。

1506
01:22:04,789 --> 01:22:06,530
そうでした！しかし、
そう言われて初めて、

1507
01:22:06,617 --> 01:22:07,792
「監督された
マイケル・コッコファー著。」

1508
01:22:07,879 --> 01:22:08,967
実はキークホーファーです。

1509
01:22:09,054 --> 01:22:11,970
「監督された
ミシェル・コックファード著。」

1510
01:22:12,057 --> 01:22:13,493
ミヒャエル・ケイクホーファーです。

1511
01:22:13,580 --> 01:22:14,451
ミシェル・コッファー。

1512
01:22:14,538 --> 01:22:15,582
マイケル…

1513
01:22:15,669 --> 01:22:16,627
- ...ケイクホーファー。
- ミシェル。

1514
01:22:16,714 --> 01:22:18,629
M-- ミシェル・コックス。

1515
01:22:18,716 --> 01:22:21,153
ねえ、見ない？
取り組んでいなかったら？

1516
01:22:21,240 --> 01:22:23,503
ああ、待って、そう、そうしますか？
ミュージカルのようではなく？

1517
01:22:23,590 --> 01:22:25,897
うん。それは、例えば、
あなたには女の子らしすぎますか？

1518
01:22:25,984 --> 01:22:27,377
知ってるよ、付き合ってるのよ

1519
01:22:27,464 --> 01:22:29,248
かつてのスター
私たちの演劇部の。

1520
01:22:29,335 --> 01:22:31,033
ああ、すごい。

1521
01:22:31,120 --> 01:22:33,339
からの高い評価
暗記女王そのもの。

1522
01:22:33,426 --> 01:22:35,211
ああ、彼女はまだそれを持っています、
ちなみに、

1523
01:22:35,298 --> 01:22:37,430
これがあります、
自殺ホットラインの広告とか

1524
01:22:37,517 --> 01:22:39,128
彼女が持っていること
暗記されています。

1525
01:22:39,215 --> 01:22:40,651
彼女はやり遂げた
今日も数回。

1526
01:22:40,738 --> 01:22:43,436
- ぜひ聞いてみてください。
- お願いします。しないでください。

1527
01:22:43,523 --> 01:22:45,743
ああ、退屈させないよ
私の演劇とともに、マイケル、

1528
01:22:45,830 --> 01:22:48,920
あなたが嫌っていることを私は知っているから
劇場という機関。

1529
01:22:49,007 --> 01:22:50,443
実は演劇が大好きなんです。

1530
01:22:50,530 --> 01:22:51,836
私はミュージカルが大好きです。

1531
01:22:51,923 --> 01:22:53,272
最初のことの 1 つ
私たちは絆を深めた

1532
01:22:53,359 --> 01:22:54,752
両方だった
高校の作品で

1533
01:22:54,839 --> 01:22:55,927
美女と野獣の。

1534
01:22:56,014 --> 01:22:58,147
クソじゃない。誰と遊んだの？

1535
01:23:03,195 --> 01:23:05,676
- 野獣。
- 何てことだ。

1536
01:23:05,763 --> 01:23:06,851
写真はありますか？

1537
01:23:06,938 --> 01:23:08,070
- いいえ。
- はい。

1538
01:23:09,810 --> 01:23:10,724
やめてください。

1539
01:23:10,811 --> 01:23:11,987
さあ、とても良いです。

1540
01:23:15,816 --> 01:23:18,428
何てことだ。

1541
01:23:18,515 --> 01:23:20,865
あなたは見てください
ハワード・スターンのように。

1542
01:23:23,259 --> 01:23:25,261
それで監督が選んだのは
化粧をしないこと

1543
01:23:25,348 --> 01:23:27,350
なぜならあなたはすでにある種の
その部分を見てください、それとも...?

1544
01:23:27,437 --> 01:23:28,699
実はメイクしてたんですよ。
ただ持っていないだけです

1545
01:23:28,786 --> 01:23:30,135
それのどんな写真でも。

1546
01:23:30,222 --> 01:23:31,745
化粧してたっけ？

1547
01:23:31,832 --> 01:23:33,573
あなたは私がそのように見えたと思いますか
実際のショーでは？

1548
01:23:33,660 --> 01:23:35,140
ごめんなさい。わからない。

1549
01:23:35,227 --> 01:23:36,489
明らかにそうではなかった
実際のショーを見に行けます。

1550
01:23:36,576 --> 01:23:37,882
ええ、エミリーはしませんでした
化粧をしなければならない

1551
01:23:37,969 --> 01:23:39,753
私たちの生産では、なぜなら--

1552
01:23:43,322 --> 01:23:44,889
くたばれ。

1553
01:23:44,976 --> 01:23:46,760
このウィジャボードをプレイしましょう
ここのこと、何と言いますか？

1554
01:23:46,847 --> 01:23:48,284
おお！

1555
01:23:48,371 --> 01:23:50,416
エミリーは使う必要がなかった
私たちのプロダクションでのメイクアップ

1556
01:23:50,503 --> 01:23:52,984
彼女はそうだったから
とても美しいですね？

1557
01:23:53,071 --> 01:23:55,856
ああ、シャシー。

1558
01:23:55,943 --> 01:23:58,250
二人でやってみませんか
恋人たちが最初に行きますか？

1559
01:23:58,337 --> 01:24:00,470
黙れ。でも大丈夫。

1560
01:24:06,128 --> 01:24:07,651
心配しないでください、おい。

1561
01:24:07,738 --> 01:24:10,088
彼女は本当に良い人だよ
スピリットとつながるとき。

1562
01:24:10,175 --> 01:24:13,309
でも心配しないでください。
それはチャスの潜在意識にすぎません。

1563
01:24:13,396 --> 01:24:15,311
はー。はー。

1564
01:24:17,052 --> 01:24:18,183
-何かありますか...
-何かありますか...

1565
01:24:18,270 --> 01:24:19,706
ごめんなさい。

1566
01:24:19,793 --> 01:24:20,881
- やりますよ。
- わかった。

1567
01:24:22,448 --> 01:24:24,450
霊はいますか
今夜私たちと一緒に?

1568
01:24:31,718 --> 01:24:33,894
うーん。たぶん、温めないといけないかも。

1569
01:24:43,295 --> 01:24:46,168
ちょっとした変人はいますか
今夜ここで一緒にいますか？

1570
01:24:46,255 --> 01:24:47,821
一体何？彼らは
それには応じないでしょう。

1571
01:24:47,908 --> 01:24:49,954
彼らはそれに応えてくれるでしょう！

1572
01:24:57,788 --> 01:25:00,834
こんにちは。あなたもそうしましたね。

1573
01:25:00,921 --> 01:25:01,966
いいえ！

1574
01:25:03,098 --> 01:25:04,099
そうですね、多分。

1575
01:25:06,492 --> 01:25:08,190
霊はいますか
今夜私たちと一緒に?

1576
01:25:08,277 --> 01:25:09,582
持っていますか
それを尋ね続けるには？

1577
01:25:09,669 --> 01:25:11,149
うん。
問い続けなければなりません。

1578
01:25:11,236 --> 01:25:13,108
ただ礼儀正しいだけです。
わかった？これはマナーのゲームです

1579
01:25:13,195 --> 01:25:14,326
何よりもまず。

1580
01:25:18,896 --> 01:25:21,551
エム、さあ、
あなたはそれを動かし続けます！

1581
01:25:21,638 --> 01:25:24,119
ごめんなさい！ごめんなさい。

1582
01:25:24,206 --> 01:25:26,469
- 出入り禁止になっています。
- いいえ！

1583
01:25:26,556 --> 01:25:29,341
- J.D.、降りてください。
- 自殺してください。

1584
01:25:29,428 --> 01:25:31,952
大丈夫。ヘイルズ、降りてきて。

1585
01:25:33,650 --> 01:25:35,260
とてもがっかりしました
あなたの中で。

1586
01:25:35,347 --> 01:25:37,306
見る！とても楽しいです！

1587
01:25:52,364 --> 01:25:55,062
プリンセスですか
今夜私たちと一緒にここにいますか？

1588
01:25:59,241 --> 01:26:00,242
ごめん。

1589
01:26:01,721 --> 01:26:05,290
霊はいますか
今夜私たちと一緒に?

1590
01:26:13,516 --> 01:26:16,736
なんと、それは次のようになりました。
ここはとても寒いです。

1591
01:26:16,823 --> 01:26:18,521
うん、なんだか肌寒いですね。

1592
01:26:35,886 --> 01:26:37,192
こんにちは？

1593
01:26:38,715 --> 01:26:39,759
こんにちは。

1594
01:26:40,891 --> 01:26:41,935
あなたの名前は何ですか？

1595
01:26:58,169 --> 01:27:00,345
クレム？

1596
01:27:00,432 --> 01:27:01,825
失礼なことはしないでください。

1597
01:27:01,912 --> 01:27:03,609
ごめん。

1598
01:27:03,696 --> 01:27:05,481
こんにちは、クレム。

1599
01:27:05,568 --> 01:27:07,570
クレム、あなたですか？
フレンドリーな精神？

1600
01:27:15,882 --> 01:27:18,189
クレム、あなたはこの小屋に住んでいるのですか？

1601
01:27:22,498 --> 01:27:23,499
どこに住んでいますか？

1602
01:27:41,604 --> 01:27:43,475
天国。

1603
01:27:43,562 --> 01:27:44,563
おお。

1604
01:27:45,738 --> 01:27:47,914
- 本当にいいですね、クレム。
- ああ。

1605
01:27:49,351 --> 01:27:51,135
クレム、移動しますか
私たちの宿舎？

1606
01:27:52,397 --> 01:27:55,008
私たちの宿舎を作ってくれませんか
クレム、消える？

1607
01:27:55,095 --> 01:27:57,097
「ノー」って言ってよ、クレム。
それらは私の宿舎です。

1608
01:27:57,184 --> 01:27:59,448
- しー。
- 洗濯に必要です。

1609
01:27:59,535 --> 01:28:01,624
クレム、話したい？
私たちの友人のエミリーに？

1610
01:28:03,582 --> 01:28:06,193
クレム！お前！なんてこった！

1611
01:28:07,151 --> 01:28:08,195
"いいえ"？

1612
01:28:24,951 --> 01:28:25,996
マイケル。

1613
01:28:28,607 --> 01:28:29,913
クレムがあなたと話したいと思っています。

1614
01:28:30,914 --> 01:28:33,699
マイケル、これはすごいよ。

1615
01:28:33,786 --> 01:28:35,658
- いいえ。
- さあ、ベイビー。

1616
01:28:35,745 --> 01:28:37,747
あなたはチャンスを無駄にしてしまっています
天使と話すために

1617
01:28:37,834 --> 01:28:39,792
クレムという名の天国で。

1618
01:28:39,879 --> 01:28:41,359
ええ、確かに。

1619
01:28:41,446 --> 01:28:42,752
個人的なことを聞​​いてください。

1620
01:28:42,839 --> 01:28:43,796
いや。

1621
01:28:43,883 --> 01:28:44,841
うーん。

1622
01:28:44,928 --> 01:28:46,364
クレム...

1623
01:28:46,451 --> 01:28:48,323
マスコットは何でしたか
マイケルの高校で？

1624
01:28:59,508 --> 01:29:00,770
ライオンズ？

1625
01:29:00,857 --> 01:29:02,380
エミリーはあなたにそれを言うことができたかもしれません。

1626
01:29:02,467 --> 01:29:04,469
なぜ私が彼らにそんなことを言うのでしょうか？
それすら知りませんでした。

1627
01:29:04,556 --> 01:29:06,210
マイケルとは何ですか
両親の名前は？

1628
01:29:23,749 --> 01:29:25,925
ロバートとデニス？

1629
01:29:26,012 --> 01:29:28,406
-確かにそう言いましたね。
- いいえ！私はしませんでした。

1630
01:29:28,493 --> 01:29:30,016
私はしませんでした。

1631
01:29:30,103 --> 01:29:32,018
わかった。ボード。

1632
01:29:32,105 --> 01:29:33,368
- どういうことですか...
- うーん。 "ボード？"

1633
01:29:34,804 --> 01:29:37,284
彼らの名前はクレムです。

1634
01:29:39,417 --> 01:29:40,853
クレム。

1635
01:29:40,940 --> 01:29:43,595
私の名前は何ですか
いとこステファニーの友人

1636
01:29:43,682 --> 01:29:45,771
マットの元妻？

1637
01:29:56,826 --> 01:29:59,959
はぁ。クレムかな
それは知りません。

1638
01:30:00,046 --> 01:30:01,308
いい試みだ。

1639
01:30:01,396 --> 01:30:02,832
ベイビー、私はやってないよ
何でも。

1640
01:30:17,803 --> 01:30:19,544
アシュリー。

1641
01:30:19,631 --> 01:30:20,806
それは彼女の名前ですか？

1642
01:30:21,981 --> 01:30:23,418
近くにもありません。

1643
01:30:30,990 --> 01:30:32,992
アシュリー…

1644
01:30:33,079 --> 01:30:34,646
...デイヴィス。

1645
01:30:35,778 --> 01:30:37,083
それは誰ですか？

1646
01:30:43,089 --> 01:30:44,917
えっと...何か問題がありますか？

1647
01:30:48,094 --> 01:30:49,487
何してるの？

1648
01:30:49,574 --> 01:30:51,576
会話中
クレムと一緒に。

1649
01:30:51,663 --> 01:30:53,099
なぜこんなことをするのですか？

1650
01:30:53,186 --> 01:30:55,145
面白くないよ。

1651
01:30:55,232 --> 01:30:57,408
おい、どうした？
アシュリー・デイヴィスをご存知ですか？

1652
01:30:57,495 --> 01:30:59,671
- ベイビー…これは…？
- なぜ...

1653
01:30:59,758 --> 01:31:01,543
何...何てこと？

1654
01:31:01,630 --> 01:31:03,719
どうしたの？
アシュリー デイヴィスとは

1655
01:31:03,806 --> 01:31:05,634
ええ、真剣に、一体何ですか？

1656
01:31:05,721 --> 01:31:07,331
くたばれ。
何か言いましたか？

1657
01:31:07,418 --> 01:31:08,506
私は何も言いませんでした。

1658
01:31:08,593 --> 01:31:10,116
何か言ってもらえますか？

1659
01:31:10,203 --> 01:31:12,336
これはやめてもらえませんか？
これは本当に意地悪です。

1660
01:31:12,423 --> 01:31:13,772
待って待って、動いてるよ！

1661
01:31:15,905 --> 01:31:17,950
ジーナ。

1662
01:31:18,037 --> 01:31:19,604
名前を推測してるだけですか
あなたのガールフレンドのいとこの

1663
01:31:19,691 --> 01:31:21,171
友達か何か？

1664
01:31:21,258 --> 01:31:22,999
- 私と性交するのはやめてください。
- 彼らに言いましたか？

1665
01:31:24,391 --> 01:31:25,480
私は何も言いませんでした。

1666
01:31:26,524 --> 01:31:27,525
教えてください。

1667
01:31:29,179 --> 01:31:30,702
なぜこんなことをするのですか？

1668
01:31:30,789 --> 01:31:33,966
あなたは正気ですか？
何もしてないんです。

1669
01:31:34,053 --> 01:31:35,446
私は誓います。

1670
01:31:35,533 --> 01:31:37,970
- こんなところにいるわけにはいかないよ。
- 大丈夫！息をする。

1671
01:31:38,057 --> 01:31:40,756
彼に何が起こっているのでしょうか？

1672
01:31:40,843 --> 01:31:41,887
ベイビー、落ち着いて。

1673
01:31:43,802 --> 01:31:45,674
チャス、面白くないよ。

1674
01:31:45,761 --> 01:31:47,066
おい、
これが何なのか分かりません。

1675
01:31:47,153 --> 01:31:48,851
優しい気がする
何かを見逃した。

1676
01:31:48,938 --> 01:31:51,157
ちょっと面白いですけどね。
彼を見てください！彼は取り憑かれているんだ！

1677
01:31:51,244 --> 01:31:52,985
冷静でいられない！
頑張ってます...

1678
01:31:53,072 --> 01:31:55,771
もしかしたら彼は憑依されているのかもしれない
by クレム！

1679
01:31:55,858 --> 01:31:57,381
おお！おお！また動いてるよ！

1680
01:31:57,468 --> 01:31:59,165
- 見る！私じゃないよ！
- チャス！

1681
01:31:59,252 --> 01:32:00,863
何もしてないよ！

1682
01:32:00,950 --> 01:32:02,691
でたらめ、おい！動いているのを見ました
あなたの手がそれに乗っていたとき！

1683
01:32:02,778 --> 01:32:04,475
一体何？いいえ、そうではありませんでした。
以前は動いていましたが--

1684
01:32:04,562 --> 01:32:06,129
新鮮な空気が必要なのですが...
ボタンはどこですか？

1685
01:32:06,216 --> 01:32:07,347
落ち着いてください。

1686
01:32:07,434 --> 01:32:08,348
どうやって入手しますか
このことをやめますか？

1687
01:32:08,435 --> 01:32:10,307
やってない、やってない…

1688
01:32:10,394 --> 01:32:13,049
くたばれ！ヘイルズ、さあ、
これをやっているのはあなたです。

1689
01:32:13,136 --> 01:32:14,485
くたばれ！そうじゃないよ！

1690
01:32:16,269 --> 01:32:18,489
息をしています。
ボタンを見つけるだけです。

1691
01:32:18,576 --> 01:32:20,056
ちょっと落ち着いてみてはいかがでしょうか？

1692
01:32:20,143 --> 01:32:21,448
なぜ教えてくれなかったのですか
これをするつもりでしたか？

1693
01:32:21,536 --> 01:32:22,798
何をする？

1694
01:32:22,885 --> 01:32:24,277
そうでない場合
これをやっている人は、

1695
01:32:24,364 --> 01:32:26,279
そうしたら、もしかしたら私たちは本当に
何かと話しています。

1696
01:32:26,366 --> 01:32:28,368
おお。うん。わかった。
クソ野郎。

1697
01:32:28,455 --> 01:32:31,328
何を言っても。おお！おお！
クレムがまた話している。

1698
01:32:34,766 --> 01:32:36,420
これ全体だと思います
もっと面白いことになっただろう

1699
01:32:36,507 --> 01:32:38,901
何が起こっているのか知っていたら。

1700
01:32:38,988 --> 01:32:40,642
やめたほうがいいと思います。

1701
01:32:43,166 --> 01:32:45,081
ああ、ダイアナ。

1702
01:32:50,608 --> 01:32:52,044
おいおい、
これがあなたのパフォーマンスですか

1703
01:32:52,131 --> 01:32:53,742
野獣はどのように見えましたか？

1704
01:35:11,270 --> 01:35:14,143
15 分以内に到着してください

1705
01:35:58,361 --> 01:35:59,841
ロッタ中華料理
そこにいるよ、ヘイルズ。

1706
01:35:59,928 --> 01:36:01,668
あなたのことがとても心配です。

1707
01:36:01,756 --> 01:36:03,366
気づいたことはありますか
映画ではどうやって、

1708
01:36:03,453 --> 01:36:05,194
誰かが開くたびに
冷蔵庫、いつもあるよ…

1709
01:36:05,281 --> 01:36:06,935
中は中華料理？

1710
01:36:07,022 --> 01:36:08,501
からだと思います

1711
01:36:08,588 --> 01:36:10,199
置くのがはるかに簡単です
中華食品の紙パック

1712
01:36:10,286 --> 01:36:12,941
冷蔵庫の中
実際の食べ物よりも。

1713
01:36:13,028 --> 01:36:14,769
あなたはそれを見ます、そしてあなたは
中に食べ物が入っていると仮定すると、

1714
01:36:14,856 --> 01:36:16,248
それで節約になります
小道具部門

1715
01:36:16,335 --> 01:36:17,554
しなければならないことから、

1716
01:36:17,641 --> 01:36:18,860
実際のたわごとを作る

1717
01:36:18,947 --> 01:36:20,122
タッパーに入れる
または何でも。

1718
01:36:24,387 --> 01:36:26,171
アレルギー。

1719
01:36:26,258 --> 01:36:28,478
コカインアレルギーなんです！

1720
01:36:28,565 --> 01:36:29,696
冗談です。

1721
01:36:31,263 --> 01:36:32,264
大丈夫ですか？

1722
01:36:33,700 --> 01:36:34,789
ええ、ええと...

1723
01:36:34,876 --> 01:36:35,877
いいえ、私は...

1724
01:36:38,705 --> 01:36:41,186
ナイフを持ち込んだのですか
それは外にありましたか？

1725
01:36:42,231 --> 01:36:44,146
J.D.の家にはなかったっけ？
こんな絵？

1726
01:36:46,148 --> 01:36:47,149
いいえ。

1727
01:36:48,890 --> 01:36:50,717
それならもしかしたら別人だったのかもしれない。

1728
01:36:50,805 --> 01:36:52,719
ええと、あなたは、ええと、
あなたは私のことを考えています。

1729
01:36:52,807 --> 01:36:54,286
それは私の両親の所からです。

1730
01:36:54,373 --> 01:36:55,940
あなたは私と性交していますか？

1731
01:36:56,027 --> 01:36:57,550
それはJ.D.ではないでしょうか？

1732
01:36:57,637 --> 01:36:59,814
私の両親もそういう経験がありました
小さい頃から。

1733
01:36:59,901 --> 01:37:03,382
あなたとJDは今友達ですよね？

1734
01:37:03,469 --> 01:37:04,949
私たちは時々たむろします。

1735
01:37:05,036 --> 01:37:06,908
はぁ！面白い。

1736
01:37:08,083 --> 01:37:09,519
最後はいつでしたか
彼を見ましたか？

1737
01:37:10,737 --> 01:37:12,522
分かりません、私は、あの...

1738
01:37:12,609 --> 01:37:14,698
ゲームの夜だと思います。
数週間前。

1739
01:37:16,047 --> 01:37:17,570
ゲーム？

1740
01:37:17,657 --> 01:37:19,485
やあ、私はゲームが大好きです。

1741
01:37:19,572 --> 01:37:21,183
遊んだことはありますか？

1742
01:37:22,880 --> 01:37:24,839
それは何と呼ばれていますか？

1743
01:37:25,883 --> 01:37:27,406
うーん。

1744
01:37:27,493 --> 01:37:29,017
ロシアンレムラード？

1745
01:37:30,235 --> 01:37:31,889
それとも... ということですか？
ロシアのラミー？

1746
01:37:31,976 --> 01:37:33,673
いや、ロシアン・レムラードのことだ。

1747
01:37:33,760 --> 01:37:35,414
おばあちゃんが教えてくれた
これの遊び方。

1748
01:37:39,114 --> 01:37:41,377
あなたも決して知りません
あなたのおばあちゃんの。

1749
01:37:41,464 --> 01:37:43,074
それからおじいちゃんの一人が
教えてくれました。

1750
01:37:45,511 --> 01:37:47,165
それで、ええと...

1751
01:37:47,252 --> 01:37:48,558
テキサス・ステークアウトによく似ています。

1752
01:37:50,255 --> 01:37:52,127
遊んだことがありますか
テキサスの張り込み?

1753
01:37:53,693 --> 01:37:56,000
テキサスホールデムをプレイしたことがあります。

1754
01:37:56,087 --> 01:37:58,089
分かりません
それは何ですか、でも...

1755
01:37:58,176 --> 01:38:00,222
もしこれまでに
テキサス・ステークアウトをプレイし、

1756
01:38:00,309 --> 01:38:01,745
あなたは知っているでしょう...

1757
01:38:01,832 --> 01:38:04,704
各プレイヤーに配られること

1758
01:38:04,791 --> 01:38:07,055
5つ...

1759
01:38:07,142 --> 01:38:08,883
...そしてカード半分。

1760
01:38:12,321 --> 01:38:14,714
さて、次の部分は

1761
01:38:14,801 --> 01:38:16,151
金魚によく似ています。

1762
01:38:17,326 --> 01:38:18,544
金魚で遊んだことがありますか？

1763
01:38:19,719 --> 01:38:21,417
ゴーフィッシュをプレイしてきました。

1764
01:38:22,679 --> 01:38:24,028
正気を失いつつあります。

1765
01:38:24,115 --> 01:38:25,334
分かりません
一体何だ、これらのゲームは

1766
01:38:25,421 --> 01:38:26,857
あなたが話しているのは。

1767
01:38:31,557 --> 01:38:32,602
さあ聞いてください。

1768
01:38:34,560 --> 01:38:38,260
支払ってもらいます
非常に具体的な注意。

1769
01:38:39,522 --> 01:38:40,566
分かりましたか？

1770
01:38:44,396 --> 01:38:46,442
うん！イエス・キリスト。

1771
01:38:46,529 --> 01:38:47,922
うん。わかった。

1772
01:38:55,320 --> 01:38:56,843
ねえ、時間は関係ない
ゲームの。

1773
01:38:58,149 --> 01:39:00,847
ラウンド1は非常に似ています
ジャック・ブラックに。

1774
01:39:00,935 --> 01:39:02,458
やったことがありますか
ジャック・ブラックを演じた？

1775
01:39:06,244 --> 01:39:07,376
いいえ。

1776
01:39:08,551 --> 01:39:11,380
ジョーカーを引く必要がある

1777
01:39:11,467 --> 01:39:12,598
そしてキスさせます。

1778
01:39:17,603 --> 01:39:19,083
ジョーカーは持っていない。

1779
01:39:20,258 --> 01:39:22,434
大丈夫です。

1780
01:39:22,521 --> 01:39:24,088
次のパートについては、まあ...

1781
01:39:25,307 --> 01:39:26,961
どれでも入れてください
必要なカードをダウンします。

1782
01:39:33,402 --> 01:39:35,230
とても良い。

1783
01:39:35,317 --> 01:39:37,710
ご覧のとおり、
ポケモンによく似ています。

1784
01:39:37,797 --> 01:39:38,929
もう一つ置いてください。

1785
01:39:45,066 --> 01:39:46,371
ドスによく似ています。

1786
01:39:50,897 --> 01:39:53,117
このゲームはたくさんあるよ
資本主義のように。

1787
01:39:53,204 --> 01:39:54,292
考えさせられますね？

1788
01:39:55,467 --> 01:39:56,991
二人のおじいちゃんが教えてくれた
人生についてたくさんのこと

1789
01:39:57,078 --> 01:39:58,166
このゲームを通して。

1790
01:40:05,042 --> 01:40:07,262
おい！大丈夫です！ありがとう！

1791
01:40:07,349 --> 01:40:09,525
私はコカインに固執します。

1792
01:40:26,411 --> 01:40:28,457
このゲームはたくさんあるよ
資本主義のように。

1793
01:40:28,544 --> 01:40:29,632
もう言いましたか？

1794
01:40:59,966 --> 01:41:01,011
くそ。

1795
01:41:03,231 --> 01:41:04,232
くそ。

1796
01:41:07,235 --> 01:41:08,584
あなたはこれがとても上手です。

1797
01:41:13,893 --> 01:41:14,938
さて、

1798
01:41:16,113 --> 01:41:17,506
一つだけある
私がするために

1799
01:41:17,593 --> 01:41:18,681
そのカードが引かれたとき。

1800
01:41:44,924 --> 01:41:46,100
遊びましたか
最後のカードはまだですか？

1801
01:41:48,145 --> 01:41:49,146
うん。

1802
01:41:52,236 --> 01:41:53,933
良い。

1803
01:41:54,020 --> 01:41:55,065
良い。

1804
01:41:56,022 --> 01:41:58,634
うーん...いいですね。

1805
01:42:00,418 --> 01:42:02,507
それは、ええと...

1806
01:42:02,594 --> 01:42:04,988
あと一つだけ
私たちはやらなければなりません。

1807
01:42:07,338 --> 01:42:09,819
- デッキをカットします。
- 何だ、チャス。

1808
01:42:09,906 --> 01:42:11,516
何？

1809
01:42:11,603 --> 01:42:12,822
気づかなかった
あなたがそんなに気にかけてくれたことを

1810
01:42:12,909 --> 01:42:14,128
これらのカードについて。

1811
01:42:16,913 --> 01:42:17,914
何が間違っているのでしょうか？

1812
01:42:18,001 --> 01:42:19,394
いや、ごめんなさい。ごめんなさい。

1813
01:42:19,481 --> 01:42:20,699
うーん、好きです...

1814
01:42:21,787 --> 01:42:23,354
もううんざりです。

1815
01:42:23,441 --> 01:42:25,878
私は...私は本当に
いつからおかしくなった

1816
01:42:25,965 --> 01:42:27,880
誰かがそう思ったとき
先ほど侵入しようとしていたのですが、

1817
01:42:27,967 --> 01:42:29,143
そしてそれは...

1818
01:42:30,144 --> 01:42:31,232
ごめんなさい。

1819
01:42:38,326 --> 01:42:40,110
何？

1820
01:42:44,941 --> 01:42:47,378
それは先ほどの私でした
侵入しようとしています。

1821
01:42:49,511 --> 01:42:51,948
え？

1822
01:43:04,700 --> 01:43:06,876
侵入しようとしていたのですが、

1823
01:43:07,964 --> 01:43:10,662
えーっと、ちょっと、

1824
01:43:10,749 --> 01:43:13,404
しかし、私はすぐに保釈しました。
そして私はただ歩いただけです

1825
01:43:13,491 --> 01:43:17,408
周辺地域のようなもの
15分も経つと道に迷ってしまった。

1826
01:43:17,495 --> 01:43:19,018
そしてそれが私が終わった方法です
あなたの裏庭で。

1827
01:43:20,237 --> 01:43:21,804
でもねえ、
もうビットはやらない。

1828
01:43:25,764 --> 01:43:28,376
その「ビット」は、ええと...

1829
01:43:28,463 --> 01:43:30,508
それは私の家に侵入していたのですか？

1830
01:43:30,595 --> 01:43:31,640
うん。

1831
01:43:32,684 --> 01:43:35,034
そうしなかったのは良かった。
あなたなら私を八つ裂きに切り刻んだだろう。

1832
01:43:48,352 --> 01:43:49,919
それで私は聞きました
それはこの新しいものでは

1833
01:43:50,006 --> 01:43:51,747
KFCの12ピーステンダーミール、

1834
01:43:52,182 --> 01:43:54,793
彼らは配っている
無料のクッキー6枚。

1835
01:43:54,880 --> 01:43:56,491
この男が見えますか？

1836
01:43:56,578 --> 01:43:58,754
こんにちは、YouTube の皆さん。

1837
01:43:58,841 --> 01:44:02,148
スコットランド出身です
「スコット・スカーフ・イット」

1838
01:44:02,236 --> 01:44:03,541
- ねえ、こっちに来て。
- できました。

1839
01:44:03,628 --> 01:44:04,760
私たちは聖杯に到達しました。

1840
01:44:04,847 --> 01:44:06,327
この人は食べ物を食べます。

1841
01:44:08,111 --> 01:44:10,200
クソ時間
ケンタッキーフライドチキンを買うために。

1842
01:44:10,287 --> 01:44:11,201
さぁ行こう！
ロックンロールしましょう！

1843
01:44:11,288 --> 01:44:12,594
さあ、彼は鶏肉を食べます。

1844
01:44:12,681 --> 01:44:14,509
ああ、そこにいるよ。

1845
01:44:14,596 --> 01:44:15,945
- たくさんあります。
- わかりました、みんな

1846
01:44:16,032 --> 01:44:17,642
見てください
これらの悪いママたちに。

1847
01:44:17,729 --> 01:44:19,296
作品を見る
ここから降りるの？

1848
01:44:19,383 --> 01:44:20,863
それでわかるのです
本当によくできています。

1849
01:44:20,950 --> 01:44:23,169
まとわりついている
靭帯に。

1850
01:44:24,432 --> 01:44:27,217
ああ、いいものを手に入れましょう...
ああ、あれを見てください。

1851
01:44:27,304 --> 01:44:29,524
ああ、バッターが見えます、
鶏肉は調理済みです

1852
01:44:29,611 --> 01:44:31,047
ずっと。

1853
01:44:31,134 --> 01:44:32,527
素晴らしい。

1854
01:44:32,614 --> 01:44:35,878
絶対に美しい。

1855
01:44:35,965 --> 01:44:38,533
言わなきゃいけない、それは
ああ...それは堅実な入札だ

1856
01:44:38,620 --> 01:44:40,970
すぐそこだよ、友達。
それは...

1857
01:44:41,057 --> 01:44:42,406
間違いなくお勧めします。

1858
01:44:42,493 --> 01:44:44,278
スコットランド人ならこう言うだろう
一番上にあります。

1859
01:44:44,365 --> 01:44:47,411
次に行くのは
というのは、これらの有名なフライドポテトです。

1860
01:44:48,891 --> 01:44:50,762
覚えています
私が幼い頃、

1861
01:44:50,849 --> 01:44:53,504
これらの使用されたもの
ウェッジに入る。

1862
01:44:53,591 --> 01:44:55,463
フライドポテトは実は
実際、かなり良いです。

1863
01:45:03,122 --> 01:45:04,602
昨夜、とんでもない夢を見ました。

1864
01:45:10,042 --> 01:45:13,219
それが私が来た理由のようなものです
あなたの場所へ、会いに来てください。

1865
01:45:17,180 --> 01:45:18,877
これは本当です、それは少しではありません。

1866
01:45:20,444 --> 01:45:21,445
聞きたいですか？

1867
01:45:37,722 --> 01:45:40,334
だから私はあなたと一緒にいます、そして...

1868
01:45:41,683 --> 01:45:44,294
私たちは一緒に運転しています
この丘の中腹は、

1869
01:45:44,381 --> 01:45:45,643
燃え上がる。

1870
01:45:48,603 --> 01:45:50,822
そして車がたくさんある
ちょうどそれを急落します

1871
01:45:52,041 --> 01:45:53,216
次々と。

1872
01:45:55,871 --> 01:45:59,004
そしてあなたは私にそれを言いました
あなたはそれを運転したかったのです。

1873
01:46:01,137 --> 01:46:04,836
私たちが住んでいた私たちの家だから
一緒にそこにありました。

1874
01:46:08,362 --> 01:46:10,886
そして私は言いました、「絶対に違います。

1875
01:46:12,627 --> 01:46:14,498
つまり、それは次のようなものです
火がついて、

1876
01:46:16,457 --> 01:46:17,675
いったいあなたは間違っているのですか？」

1877
01:46:24,639 --> 01:46:26,641
しかし、私はあなたを止めることができませんでした。

1878
01:46:31,254 --> 01:46:32,560
だから私はそれに従うしかなかった。

1879
01:46:36,999 --> 01:46:38,696
それであなたは運転を始めました
丘の上に、

1880
01:46:41,133 --> 01:46:42,178
そして私たちは次のようになります。

1881
01:46:43,440 --> 01:46:46,400
オフロードとジャンプ
凹凸などを取り除いて、

1882
01:46:49,664 --> 01:46:50,926
そして頂上に着きます

1883
01:46:54,277 --> 01:46:57,411
そして私たちは坂道にぶつかった
それは私たちをひっくり返します。

1884
01:47:00,326 --> 01:47:01,589
それで私たちはひっくり返ります

1885
01:47:03,242 --> 01:47:05,114
そしてずっと下までクラッシュします。

1886
01:47:09,118 --> 01:47:10,815
そして、痛くはなかったのですが、

1887
01:47:13,122 --> 01:47:15,864
でも、私は次のように感じました。
あらゆる衝突事故と同じように、

1888
01:47:16,952 --> 01:47:17,953
ずっと下まで。

1889
01:47:22,871 --> 01:47:24,438
何もなかった
それくらいはできるだろう。

1890
01:47:37,538 --> 01:47:40,671
ねえ、それはあなたのせいではありませんでした。

1891
01:47:42,151 --> 01:47:43,718
- それはただの夢でした。
- うーん、うーん。

1892
01:47:50,202 --> 01:47:51,552
離陸すればいいのに。

1893
01:47:52,727 --> 01:47:54,119
ここに来るべきではなかった。

1894
01:47:57,035 --> 01:47:59,124
あなたを作るつもりはなかった
とても不快です。

1895
01:48:05,653 --> 01:48:07,742
いいですか...
電話を借りてもいいですか？

1896
01:48:07,829 --> 01:48:09,483
- ほら...
- 北の人々に伝えるため

1897
01:48:09,570 --> 01:48:11,006
明日ここで会わないの？

1898
01:48:12,921 --> 01:48:13,922
滞在してください。

1899
01:48:15,401 --> 01:48:18,187
ごめんなさい。本当にごめんなさい。
滞在してください。

1900
01:48:19,405 --> 01:48:20,624
残念なことは何もありません。

1901
01:48:24,715 --> 01:48:25,890
でもごめんなさい。

1902
01:48:27,936 --> 01:48:30,068
全てごめんなさい。

1903
01:48:30,155 --> 01:48:31,809
あなたには何もありません
謝罪すること。

1904
01:48:31,896 --> 01:48:33,376
うん。はい、そうです。

1905
01:48:33,463 --> 01:48:35,552
ヘイリー、マジでやめて。

1906
01:48:35,639 --> 01:48:36,684
私は...

1907
01:48:37,685 --> 01:48:39,774
私は...本当にごめんなさい
すべてのために。

1908
01:48:44,822 --> 01:48:47,216
あなたは何も持っていません
申し訳ありません。

1909
01:48:48,391 --> 01:48:50,654
そう思っているのはわかっていますが、
でも、あなたはそうしません、いいですか？

1910
01:48:50,741 --> 01:48:51,742
わかった。

1911
01:48:54,876 --> 01:48:55,877
言ってみろ。

1912
01:48:58,836 --> 01:48:59,881
何？

1913
01:49:00,969 --> 01:49:03,014
必要ないと言ってください
私に謝るために。

1914
01:49:05,495 --> 01:49:07,279
必要ありません
あなたに謝罪するために。

1915
01:49:09,717 --> 01:49:10,718
もう一度言ってください。

1916
01:49:14,809 --> 01:49:16,593
必要ありません
あなたに謝罪するために。

1917
01:49:22,512 --> 01:49:25,515
しかし、私はそうします。必要になるよ
あなたに謝罪するために

1918
01:49:25,602 --> 01:49:27,735
私の残りの人生のために。
ごめんなさい。

1919
01:49:28,997 --> 01:49:31,303
その夜何が起こったのか
あなたのせいではありませんでした。

1920
01:49:33,741 --> 01:49:35,786
私にそう言ってもらえますか？

1921
01:49:35,873 --> 01:49:38,441
その夜何が起こったのか
あなたのせいではありませんでした。

1922
01:49:40,138 --> 01:49:41,444
ヘイリー。

1923
01:49:48,756 --> 01:49:50,540
その夜何が起こったのか
私のせいではなかった。

1924
01:49:51,976 --> 01:49:53,978
その夜何が起こったのか
あなたのせいではありませんでした。

1925
01:49:56,198 --> 01:49:57,895
その夜何が起こったのか
私のせいではなかった。

1926
01:49:59,593 --> 01:50:01,682
その夜何が起こったのか
私のせいでした。

1927
01:50:01,769 --> 01:50:03,509
その夜何が起こったのか
あなたのせいではありませんでした。

1928
01:50:03,597 --> 01:50:05,990
その夜何が起こったのか
あなたのせいではありませんでした。

1929
01:50:08,340 --> 01:50:09,820
赤い革、黄色い革。

1930
01:50:11,866 --> 01:50:13,345
赤い革、黄色い革。

1931
01:50:16,131 --> 01:50:18,873
ぐるぐるゴツゴツ
ぼろぼろの悪党が走った。

1932
01:50:18,960 --> 01:50:21,745
ぐるぐるゴツゴツ
ぼろぼろの悪党が走った。

1933
01:50:21,832 --> 01:50:23,225
- ウサギの季節。
- アヒルの季節。

1934
01:50:23,312 --> 01:50:24,400
誰が最初にいますか？

1935
01:50:26,097 --> 01:50:27,621
ああ、なんと...

1936
01:50:35,541 --> 01:50:38,893
私には何もありません
もうめちゃくちゃにする。

1937
01:50:43,201 --> 01:50:44,246
私は--

1938
01:51:09,097 --> 01:51:11,316
私を嫌いにならないでください、
ごめんなさい。

1939
01:51:14,276 --> 01:51:15,581
ごめんなさい。

1940
01:51:20,891 --> 01:51:22,458
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1941
01:51:31,119 --> 01:51:32,120
お入りください！